Gustavo Elis - Lo Estas Buscando - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gustavo Elis - Lo Estas Buscando




Lo Estas Buscando
Ты ищешь это
que estás cansada y que lloras
Знаю, ты устала и плачешь,
Porque sientes que ya no te quiere
Потому что чувствуешь, что он тебя больше не любит.
Se va pa' la calle
Он уходит на улицу,
Y siempre está esperando a que lo toleres
И всегда ждет, что ты будешь это терпеть.
Dime, ¿por qué estás pagando?
Скажи, зачем ты так мучаешься?
A su lado esta condena
Рядом с ним это наказание.
Si vales la pena
Ведь ты достойна лучшего.
Lo estás buscando pero él no lo nota
Ты ищешь это, но он не замечает.
Ya no te besa ni te quita la ropa
Он больше не целует тебя и не раздевает.
Te sientes sola y se ha apagado la llama
Ты чувствуешь себя одинокой, и пламя погасло.
Se consumió el calor que había en tu cama
И угас жар, что был в твоей постели.
Lo estás buscando pero él no lo nota
Ты ищешь это, но он не замечает.
Ya no te besa ni te quita la ropa
Он больше не целует тебя и не раздевает.
Te sientes sola y se ha apagado la llama
Ты чувствуешь себя одинокой, и пламя погасло.
Se consumió el calor que había en tu cama
И угас жар, что был в твоей постели.
Ay, mujer de mi vida
Ах, женщина моей жизни,
Tengo la salida
У меня есть выход.
A tu relación la atrapo la rutina
Твои отношения поглотила рутина.
Mereces que alguien te haga sentir querida
Ты заслуживаешь того, чтобы кто-то заставил тебя почувствовать себя любимой.
Dime, ¿dónde estás?
Скажи, где ты?
Para buscarte y agarra tu cel'
Чтобы найти тебя, возьми свой телефон.
Márcame y olvídate de él
Позвони мне и забудь о нем.
Tengo la formula para que sudes otro nivel
У меня есть формула, чтобы ты почувствовала себя по-новому.
Conmigo se acabo el dolor y el castigo
Со мной покончено с болью и страданиями.
Bienvenida a un nuevo destino
Добро пожаловать в новую жизнь.
Besarte como él no te ha besado
Целовать тебя так, как он не целовал.
Llevarte a donde nunca has llegado
Отвезти тебя туда, где ты никогда не была.
Pero pido una noche a tu lado
Но я прошу одну ночь рядом с тобой,
Para borrar tu pasado
Чтобы стереть твое прошлое.
Lo estás buscando pero él no lo nota
Ты ищешь это, но он не замечает.
Ya no te besa ni te quita la ropa
Он больше не целует тебя и не раздевает.
Te sientes sola y se ha apagado la llama
Ты чувствуешь себя одинокой, и пламя погасло.
Se consumió el calor que había en tu cama
И угас жар, что был в твоей постели.
Quédate conmigo, por favor
Останься со мной, прошу.
Yo quiero estar contigo, mi amor
Я хочу быть с тобой, моя любовь.
Baby, quédate conmigo
Детка, останься со мной.
Por favor, yo quiero estar contigo, mi amor
Прошу, я хочу быть с тобой, моя любовь.
que estás cansada y que lloras
Знаю, ты устала и плачешь,
Porque sientes que ya no te quiere
Потому что чувствуешь, что он тебя больше не любит.
Se va pa' la calle
Он уходит на улицу,
Y siempre está esperando a que lo toleres
И всегда ждет, что ты будешь это терпеть.
Dime, ¿por qué estás pagando?
Скажи, зачем ты так мучаешься?
A su lado esta condena
Рядом с ним это наказание.
Si vales la pena
Ведь ты достойна лучшего.
Lo estás buscando pero él no lo nota
Ты ищешь это, но он не замечает.
Ya no te besa ni te quita la ropa
Он больше не целует тебя и не раздевает.
Te sientes sola y se ha apagado la llama
Ты чувствуешь себя одинокой, и пламя погасло.
Se consumió el calor que había en tu cama
И угас жар, что был в твоей постели.
Lo estás buscando pero él no lo nota
Ты ищешь это, но он не замечает.
Ya no te besa ni te quita la ropa
Он больше не целует тебя и не раздевает.
Te sientes sola y se ha apagado la llama
Ты чувствуешь себя одинокой, и пламя погасло.
Se consumió el calor que había en tu cama (tu cama)
И угас жар, что был в твоей постели (твоей постели).





Авторы: Gustavo Elis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.