Текст и перевод песни Gustavo Elis feat. Boom Vibes Music - Recúerdame

Recúerdame

Tal vez ya no te acuerdes de mí
Soy el que se volvió loco por ti
Ya no llores ya no sufras
Que me estoy muriendo aquí
Maldigo el día en que sucedió
Todo tu recuerdo se borro
Yo solo pido por favor no me digas nunca adiós

//Recuérdame//
Quiero intentarlo contigo de nuevo
Hasta que me ames sin parar Recuérdame

Juguemos con sonrisas de esas que te enamoran
Toquémonos con calma porque hay tiempo de sobra
Si tienes miedo o te incomoda
Te entiendo porque que un día tú fuiste mi novia

//Mírame// Yo estoy en tu memoria
//Mírame// Yo sé que esto te asombra
Tan cerca y tan lejos de ti

//Recuérdame//
Quiero intentarlo contigo de nuevo
Hasta que me ames sin parar Recuérdame.

Rappelle-toi

Peut-être ne te souviens-tu plus de moi
Je suis celui qui est devenu fou pour toi
Ne pleure plus, ne souffre plus
Parce que je meurs ici
Je maudis le jour où cela s'est produit
Tout ton souvenir s'est effacé
Je te prie juste de ne jamais me dire au revoir

//Rappelle-toi//
Je veux essayer à nouveau avec toi
Jusqu'à ce que tu m'aimes sans arrêt Rappelle-toi

Jouons avec ces sourires qui te font tomber amoureuse
Touchons-nous calmement, car il y a tout le temps du monde
Si tu as peur ou que tu es mal à l'aise
Je comprends, car un jour tu étais ma petite amie

//Regarde-moi// Je suis dans ta mémoire
//Regarde-moi// Je sais que cela te surprend
Si près et si loin de toi

//Rappelle-toi//
Je veux essayer à nouveau avec toi
Jusqu'à ce que tu m'aimes sans arrêt Rappelle-toi.