Secreto - Gustavo Elis , Boom Vibes Music перевод на немецкий

Secreto

Yo se que son amigas que se conocen muy bien
Que a diario piensan en lo mismo
Y que es una amistad fiel
Pero cuando no hay testigos
Y estamos solos tú y yo
Tú me pones confundido y caigo en la tentación

Y aunque ella
//es tu amiga y es mi novia
Me encanta cuando tú me tocas
Sin complicaciones guardemos el secreto tu yo//

//guardemos el secreto tu yo//

Supe que gustabas de mí
Cuando me tratabas como si algo malo hice
Al principio no lo entendí
Escribías todas las ganas que me tenías
Te gustaba cuando yo te sonreía
La tentación me consume
Me mata el olor de tu perfume

Y aunque ella
//es tú amiga y es mi novia
Me encanta cuando tú me tocas
Sin complicaciones guardemos el secreto tu yo//

//guardemos el secreto tu yo//

Y me odiaste en el colegio
Regálame solo un momento
Para demostrarte lo que siento
Nadie se va enterar de lo nuestro
Siempre guardare nuestro secreto
No te pongas nerviosa aunque igual así te ves hermosa
Voy a poner música de la fiesta armoniosa
La tentación me consume me mata el olor de tu perfume

Y aunque ella
//es tú amiga y es mi novia
Me encanta cuando tú me tocas
Sin complicaciones guardemos el secreto tu yo//

//guardemos el secreto tu yo//

Geheimnis

Ich weiß, dass ihr Freundinnen seid, die sich sehr gut kennen
Dass ihr täglich an dasselbe denkt
Und dass es eine treue Freundschaft ist
Aber wenn es keine Zeugen gibt
Und wir allein sind, du und ich
Machst du mich verwirrt und ich falle der Versuchung anheim

Und obwohl sie
//deine Freundin ist und meine Freundin ist
Ich liebe es, wenn du mich berührst
Ohne Komplikationen, lass uns das Geheimnis bewahren, du und ich//

//lass uns das Geheimnis bewahren, du und ich//

Ich wusste, dass ich dir gefalle
Als du mich behandelt hast, als hätte ich etwas Schlimmes getan
Am Anfang verstand ich es nicht
Du schriebst über all das Verlangen, das du nach mir hattest
Es gefiel dir, wenn ich dich anlächelte
Die Versuchung verzehrt mich
Der Duft deines Parfüms bringt mich um

Und obwohl sie
//deine Freundin ist und meine Freundin ist
Ich liebe es, wenn du mich berührst
Ohne Komplikationen, lass uns das Geheimnis bewahren, du und ich//

//lass uns das Geheimnis bewahren, du und ich//

Und du hast mich in der Schule gehasst
Schenk mir nur einen Moment
Um dir zu zeigen, was ich fühle
Niemand wird von unserer Sache erfahren
Ich werde unser Geheimnis immer bewahren
Werde nicht nervös, obwohl du auch so wunderschön aussiehst
Ich werde harmonische Musik auflegen
Die Versuchung verzehrt mich, der Duft deines Parfüms bringt mich um

Und obwohl sie
//deine Freundin ist und meine Freundin ist
Ich liebe es, wenn du mich berührst
Ohne Komplikationen, lass uns das Geheimnis bewahren, du und ich//

//lass uns das Geheimnis bewahren, du und ich//