Текст и перевод песни Gustavo Lara feat. Nicho Hinojosa - Amigo Ayúdame
Amigo
me
estoy
volviendo
loco
de
pensarla
Mon
ami,
je
deviens
fou
en
pensant
à
elle
Te
pido
ayuda
no
debo
y
muero
por
buscarla
Je
te
prie
de
m'aider,
je
ne
dois
pas,
et
je
meurs
pour
la
retrouver
Amigo
dime
¿que
hace
un
hombre
cuando
ya
no
lo
aman?
Ami,
dis-moi,
que
fait
un
homme
lorsqu'il
n'est
plus
aimé
?
¿Como
se
enfrenta
el
miedo
a
imaginarle
en
otra
cama?
Comment
affronte-t-on
la
peur
d'imaginer
qu'elle
soit
avec
un
autre
?
Nos
hacen
dependientes
a
su
esencia
Elles
nous
rendent
dépendants
de
leur
essence
Y
tener
que
olvidarlas
Et
devoir
les
oublier
Solamente
que
no
tengas
corazón
C'est
comme
ne
pas
avoir
de
cœur
Tu
sabes
que
la
amo
con
el
alma
Tu
sais
que
je
l'aime
de
tout
mon
cœur
Que
aún
herido
no
dejas
de
adorarla
Que
même
blessé,
je
n'arrête
pas
de
l'adorer
Mi
último
suspiro
se
me
escapa
Mon
dernier
souffle
s'échappe
¿Estás
sufriendo?,
me
está
doliendo
Tu
souffres
? Moi
aussi
Bien
sabe
que
la
amas
con
el
alma
Elle
sait
que
tu
l'aimes
de
tout
ton
cœur
Amigo
ayudame
a
borrarla
Ami,
aide-moi
à
l'oublier
¿Dime
que
puedo
hacer?
Dis-moi
quoi
faire
?
Ayúdame
Aide-moi
Amigo
no
encuentras
el
valor
para
dejarla
Mon
ami,
tu
ne
trouves
pas
le
courage
de
la
quitter
Es
necesario
obligame
a
que
acabe
por
odiarla
Il
faut
que
tu
me
forces
à
finir
par
la
haïr
¿Amigo
dime
que
hago,
digo
ya
para
alejarla?
Ami,
dis-moi
quoi
faire,
dire
pour
la
repousser
?
Voy
confundió
porqué
le
huyó
y
muero
por
ayarla
Je
suis
confus
car
elle
s'est
enfuie
et
je
meurs
pour
la
rattraper
Nos
hacen
dependientes
a
su
esencia
Elles
nous
rendent
dépendants
de
leur
essence
Y
tener
que
dejarlas
Et
devoir
les
oublier
Aunque
sepas
que
te
arranca
el
corazón
Même
si
tu
sais
qu'elle
t'arrache
le
cœur
Tu
sabes
que
la
amo
con
el
alma
Tu
sais
que
je
l'aime
de
tout
mon
cœur
Que
aún
herido
no
dejas
de
adorarla
Que
même
blessé,
je
n'arrête
pas
de
l'adorer
Mi
último
suspiro
se
me
escapa
Mon
dernier
souffle
s'échappe
¿Estas
sufriendo?,
me
está
doliendo
Tu
souffres
? Moi
aussi
Ella
sabe
que
la
amas
con
el
alma
Elle
sait
que
tu
l'aimes
de
tout
ton
cœur
Amigo
ayúdame
a
borrarla
Ami,
aide-moi
à
l'oublier
Dime
que
puedo
hacer
para
sacarla
de
mi
Dis-moi
quoi
faire
pour
la
sortir
de
moi
Para
sacarla
de
mi
Pour
la
sortir
de
moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.