Gustavo Lara - 3 Veces No - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gustavo Lara - 3 Veces No




3 Veces No
3 Veces No
No porque me voy,
Я не знаю, почему ухожу,
No porque te vas,
Не знаю, почему уходишь ты,
No porque y yo
Не знаю, почему нам с тобой
Tenemos que luchar.
Приходится бороться.
me culpaste a mi,
Ты обвиняешь меня,
Y yo te culpo a ti,
А я обвиняю тебя,
La culpa es de los dos,
Виноваты мы оба,
Y es que el calor se vá.
И огонь между нами гаснет.
No, no, no.
Нет, нет, нет.
No intentes recordar
Не пытайся вспоминать
Nuestros buenos momentos, no,
Наши счастливые моменты, нет,
Pues temos volverte a amar.
Ведь тогда мы снова полюбим друг друга.
No, no, no.
Нет, нет, нет.
Mejor dejarlo así,
Лучше оставить все как есть,
Mejor dejarlo allá.
Лучше оставить это позади.
¿Por qué intentarlo más
Зачем пытаться снова
Cuando el amor se va?
Когда любовь ушла?
¿Por qué sufrir por él,
Зачем страдать из-за нее,
Si él no nos quiere ya?
Если она нас больше не любит?
No, no, no.
Нет, нет, нет.
No intentes recordar
Не пытайся вспоминать
Nuestros buenos momentos, no,
Наши счастливые моменты, нет,
Pues temos volverte a amar.
Ведь тогда мы снова полюбим друг друга.





Авторы: Juan Carlos Calderon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.