Текст и перевод песни Gustavo Lara - Ata

Ata

Por que tengo miedo
Que nuestro amor pueda acabar que se cubra el cielo
Con las nubes de la soledad
Por que tengo miedo
Que el destino nos pueda separar corazon te ruego
Que nunca me dejes de amar.
Ata tu corazon fuertemente al mio
Tu boca tibia a mis labios frios
Un mar de besos a mi sed de amar.
Por eso ata tu cuerpo al mio aun es tando abrazados
Tu pecho blanco al mio enamorado
Alumbra de luz a mi obscuridad.
Ha-a-a-a

Por que tengo miedo
Que nuestro amor pueda acabar que se cubra el cielo
Con las nubes de la soledad.
Por que tengo miedo
Que el destino nos pueda separar corazon te ruego
Que nunca me dejes de amar.

Ata tu corazon fuertemente al mio
Tu boca tibia a mis labios frios
Un mar de besos a mi sed de amar.

Por eso ata tu cuerpo al mio aun estando abrazados
Tu pecho blanco al mio enamorado
Alumbra de luz a mi obscuridad.
Pero ata fuerte mente
Lazos y cadenas
Tu vientre a mi vientre
Mi sangre a tus venas
Atame a ti...

Ata tu corazon fuertemente al mio
Tu boca tibia a mis labios frios
Un mar de besos a mi sed de amar.

Por eso ata tu cuerpo al mio aun estando abrazados
Tu pecho blanco al mio enamorado
Alumbra de luz a mi obscuridad.

К Тебе

Ох, я боюсь,
Что наша любовь умрет, что небо закроют
Тучи одиночества.
Я так боюсь,
Что судьба разлучит нас, молю Тебя,
Никогда не прекращай любить меня.
Привяжи свое сердце крепко к моему,
Твои теплые губы к моим холодным устам,
Океан поцелуев – вот моя жажда любви.
Поэтому привяжи свое тело к моему, даже когда мы в объятиях,
Твою белую грудь к моей влюбленной,
Освети своим светом мою темноту.
А-а-а-а

Ох, я боюсь,
Что наша любовь умрет, что небо закроют
Тучи одиночества.
Я так боюсь,
Что судьба разлучит нас, молю Тебя,
Никогда не прекращай любить меня.

Привяжи свое сердце крепко к моему,
Твои теплые губы к моим холодным устам,
Океан поцелуев – вот моя жажда любви.

Поэтому привяжи свое тело к моему, даже когда мы в объятиях,
Твою белую грудь к моей влюбленной,
Освети своим светом мою темноту.
Но свяжи сильно,
Узами и цепями,
Твой живот к моему животу,
Твою кровь к моим венам,
Привяжи меня к себе...

Привяжи свое сердце крепко к моему,
Твои теплые губы к моим холодным устам,
Океан поцелуев – вот моя жажда любви.

Поэтому привяжи свое тело к моему, даже когда мы в объятиях,
Твою белую грудь к моей влюбленной,
Освети своим светом мою темноту.