Текст и перевод песни Gustavo Lara - Creo

Creo

En busca de agua nueva que refresque mi sudor,
Viajo deprisa en un sueño que perdió el control,
Entre mares y recuerdos voy camino trás de ti,
Entre oasis, los desiertos, suplicando un corazón.

Y de pronto te apareces y me abrazas con tu luz,
Dándole sentido a todo, todo mi alrededor.

Creo en ti, no tengo más temor, ni sufrimiento,
Como un pirata que halló su tesoro en el mar, que sentimiento.
Creo en ti, no tengo más temor en este cuerpo,
Porque este amor es de locos y vale por dos.

En busca de tu huella, de tu risa, de tu voz
He recorrido mil fronteras de sol y temor,
En los bares de algún puerto, en congresos de la paz,
En los templos de mil santos suplicando un corazón.

Y de pronto te apareces y me abrazas con tu luz,
Dándole sentido a todo, todo mi alrededor.

Creo en ti, no tengo más temor, ni sufrimiento,
Como un pirata que halló su tesoro en el mar, que sentimiento.
Creo en ti, no tengo más temor en este cuerpo,
Porque este amor es de locos y vale por dos.

En busca de agua nueva que refresque mi sudor
Viajo deprisa en un sueño que perdió el control.

Y de pronto te apareces y me abrazas con tu luz,
Dándole sentido a todo, todo mi alrededor.

Creo en ti, no tengo más temor, ni sufrimiento,
Como un pirata que halló su tesoro en el mar, que sentimiento.
Creo en ti, no tengo más temor en este cuerpo,
Porque este amor es de locos y vale por dos.

Верю

В поисках новой воды, что освежит мой пот,
Я быстро еду во сне, который потерял контроль,
Среди морей и воспоминаний иду я за тобой,
Между оазисами и пустынями, умоляя о сердце.

И вдруг ты появляешься и обнимаешь меня своим светом,
Даря смысл всему, всему вокруг меня.

Верю в тебя, нет больше страха или страданий,
Как пират, который нашел свое сокровище в море, что за чувство.
Верю в тебя, нет больше страха в этом теле,
Потому что эта любовь безумна и стоит за двоих.

В поисках твоего следа, твоего смеха, твоего голоса,
Я преодолел тысячи границ солнца и страха,
В барах какого-то порта, на конгрессах мира,
В храмах тысяч святых, умоляя о сердце.

И вдруг ты появляешься и обнимаешь меня своим светом,
Даря смысл всему, всему вокруг меня.

Верю в тебя, нет больше страха или страданий,
Как пират, который нашел свое сокровище в море, что за чувство.
Верю в тебя, нет больше страха в этом теле,
Потому что эта любовь безумна и стоит за двоих.

В поисках новой воды, что освежит мой пот,
Я быстро еду во сне, который потерял контроль.

И вдруг ты появляешься и обнимаешь меня своим светом,
Даря смысл всему, всему вокруг меня.

Верю в тебя, нет больше страха или страданий,
Как пират, который нашел свое сокровище в море, что за чувство.
Верю в тебя, нет больше страха в этом теле,
Потому что эта любовь безумна и стоит за двоих.