Текст и перевод песни Gustavo Lara - El Amor
El
amor
es
una
gota
derramada
Любовь
- это
капля,
пролитая
De
la
copa
donde
sólo
bebe
Dios.
Из
чаши,
из
которой
пьет
только
Бог.
El
amor
es
una
estrella
que
atravieza
el
infinito
Любовь
- это
звезда,
пронзившая
бесконечность
Para
convertirse
en
dos.
Стать
двумя.
El
amor
es
una
duda
compartida,
Любовь
- это
разделенное
сомнение,
Es
un
dolor
que
no
termina,
Это
боль,
которая
не
кончается,
O
luminoso
como
el
sol.
Или
сияющая,
как
солнце.
El
amor
puede
ser
el
mundo
a
tus
pies,
Любовь
может
быть
миром
у
твоих
ног,
O
puede
también
ser
una
historia
Или
это
может
быть
история
Que
desgarra
poco
a
poco
el
interior,
Постепенно
разрывающая
изнутри,
Que
me
grita
y
me
recuerda
que
tú
ya
no
estás.
Которая
кричит
мне
и
напоминает,
что
тебя
больше
нет.
El
amor...
Любовь...
El
amor
es
la
alegría
del
que
espera,
Любовь
- это
радость
ожидающего,
O
la
tristeza
del
que
sufre
algún
adiós.
Или
печаль
расставшегося.
El
amor,
un
sentimiento
intrensigente
Любовь,
бескомпромиссное
чувство
Que
nos
toma
de
repente
sin
llamar.
Что
вдруг
охватывает
нас
без
приглашения.
El
amor
es
el
oasis
de
un
sediento,
Любовь
- оазис
для
жаждущего,
Es
misterioso
como
el
viento
Она
загадочна,
как
ветер
Con
la
tragedia
de
un
final.
С
трагедией
в
конце.
El
amor
es
una
duda
compartida,
Любовь
- это
разделенное
сомнение,
Es
un
dolor
que
no
termina,
Это
боль,
которая
не
кончается,
O
luminoso
como
el
sol.
Или
сияющая,
как
солнце.
El
amor
puede
ser
el
mundo
a
tus
pies,
Любовь
может
быть
миром
у
твоих
ног,
O
puede
también
ser
una
historia
Или
это
может
быть
история
Que
desgarra
poco
a
poco
el
interior,
Постепенно
разрывающая
изнутри,
Que
me
grita
y
me
recuerda
que
voy
a
vivir
sin
ti.
Которая
кричит
мне
и
напоминает,
что
я
буду
жить
без
тебя.
El
amor...
Любовь...
Оцените перевод
1
3 Veces No
2 Qué Hago Conmigo
3 Hagámoslo Otra Vez
4 Entre Burbujas y Víno Tinto
5 Ganas de Llorar
6 Seguiré
7 Pequeña Mirada
8 Creo
9 El Amor
10 Abre la Puerta
11 Te Esperaré
12 Lo Que Necesito
13 Ella
14 Difícil de Olvídar
2 Qué Hago Conmigo
3 Hagámoslo Otra Vez
4 Entre Burbujas y Víno Tinto
5 Ganas de Llorar
6 Seguiré
7 Pequeña Mirada
8 Creo
9 El Amor
10 Abre la Puerta
11 Te Esperaré
12 Lo Que Necesito
13 Ella
14 Difícil de Olvídar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.