Текст и перевод песни Gustavo Lara - Pequeña Mirada
Pequeña Mirada
A Little Glance
Tiene
la
sonrisa
en
un
cajón,
Her
smile
is
locked
away
in
a
drawer,
Y
las
ilusiones
en
la
almohada,
And
her
dreams
are
on
her
pillow,
Se
le
va
la
vida
en
recordar
She
spends
her
life
remembering
Aquella
canción
que
nunca
puedes
entenar.
That
song
that
you
can
never
understand.
Pequeña
mirada
que
alumbra
madrugadas
de
amor,
A
little
glance
that
lights
up
early
mornings
with
love,
Un
beso
en
los
labios
que
mueve
un
universo
en
mi
interior.
A
kiss
on
the
lips
that
stirs
a
universe
within
me.
Algo
diferente
en
tu
mirar
Something
different
in
your
gaze,
Se
achinaban
cuando
sonreías,
Your
eyes
crinkled
up
when
you
smiled,
Sueter
blanco,
creo,
y
unos
jeans
A
white
sweater,
I
think,
and
jeans,
Manchado
con
vino
de
mis
besos
para
ti.
Stained
with
the
wine
from
my
kisses
for
you.
Pequeña
mirada
que
alumbra
madrugadas
de
amor,
A
little
glance
that
lights
up
early
mornings
with
love,
Un
beso
en
los
labios
que
mueve
un
universo
en
mi
interior.
A
kiss
on
the
lips
that
stirs
a
universe
within
me.
De
cualquier
modo
cantaré
pensando
en
ti
Either
way,
I'll
sing
thinking
of
you,
Un
"Yavadabadué",
por
ti
podría
volver.
A
"Yabba
Dabba
Doo,"
I
could
come
back
for
you.
Pequeña
mirada...
A
little
glance...
Un
beso
en
los
labios
que
mueve
un
universo
en
mi
interior.
A
kiss
on
the
lips
that
stirs
a
universe
within
me.
De
cualquier
modo
cantaré
pensando
en
ti
Either
way,
I'll
sing
thinking
of
you,
"Yavadabadué",
por
ti
podría
volver.
"Yabba
Dabba
Doo,"
I
could
come
back
for
you.
Un
"Yavadabadué",
contigo
quiero
volver.
A
"Yabba
Dabba
Doo,"
with
you
I
want
to
come
back.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gustavo Lara Sosa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.