Текст и перевод песни Gustavo Lara - Por Volverte a Amar

Por Volverte a Amar

Si pudiera el viento devolverme lo que se llevó
Si supiéramos acaso que fue lo que sucedió
Solo se que estoy pensando en ti
Tal vez también estés pensando en mí

Todavía puedo verte sonreír
Sabes que te hecho de menos
Es difícil explicarle al corazón
Siempre que se impone la razón simplemente

Por volverte a amar daría media vida
Por volver a estar contigo noche y día
Por besarte y abrazarte sin control
Te extraño tanto amor
Si supieras cuanto te amo correrías a mi lado

Por que la melancolía
Se respira entre mis brazos
Y hace lenta la agonía
De quererte y no tenerte junto a mí
Te siento aquí y es que tal ves estés cantando
Tú también esta canción como yo

Si supiéramos acaso que fue lo que sucedió
Que el vació se metió ¿Qué fue lo que nos alejo?
Si querernos tanto no bastó ¿Qué es lo que hace falta para estar siempre juntos?

Por volverte a amar daría media vida
Por volver a estar contigo noche y día
Por besarte y abrazarte sin control
Te extraño tanto amor
Si supieras cuanto te amo correrías a mi lado como yo

Por volverte a amar daría media vida
Por volver a estar contigo noche y día
Por besarte y abrazarte sin control
Te extraño tanto amor
Si supieras cuanto te amo correrías a mi lado
Por que la melancolía
Se respira entre mis brazos
Y me hace lenta la agonía
De quererte y no tenerte junto a mí
Te siento aquí y es que tal ves estés cantando
Tú también esta canción como yo

Чтобы любить тебя снова

Если бы ветер мог вернуть мне то, что унёс
Если бы мы могли знать, что же произошло
Я только знаю, что думаю о тебе
Может быть, ты тоже думаешь обо мне

Я всё ещё вижу твою улыбку
Ты знаешь, что я скучаю по тебе
Трудно объяснить это сердцу
Но когда разум берёт верх, всё становится просто

Чтобы любить тебя снова, я отдал бы полжизни
Чтобы снова быть с тобой день и ночь
Чтобы целовать и обнимать тебя без меры
Я так скучаю по тебе, любовь моя
Если бы ты только знала, как сильно я тебя люблю, ты бы прибежала ко мне

Потому что тоска
Проникает в мои объятия
И замедляет агонию
Любить тебя и не иметь тебя рядом
Я чувствую тебя здесь, и, возможно, ты поёшь
Ту же песню, что и я

Если бы мы могли знать, что же произошло
Как пустота проникла к нам? Что разлучило нас?
Если нашей любви было недостаточно, что нам нужно, чтобы быть всегда вместе?

Чтобы любить тебя снова, я отдал бы полжизни
Чтобы снова быть с тобой день и ночь
Чтобы целовать и обнимать тебя без меры
Я так скучаю по тебе, любовь моя
Если бы ты только знала, как сильно я тебя люблю, ты бы прибежала ко мне, как и я

Чтобы любить тебя снова, я отдал бы полжизни
Чтобы снова быть с тобой день и ночь
Чтобы целовать и обнимать тебя без меры
Я так скучаю по тебе, любовь моя
Если бы ты только знала, как сильно я тебя люблю, ты бы прибежала ко мне
Потому что тоска
Проникает в мои объятия
И замедляет мою агонию
Любить тебя и не иметь тебя рядом
Я чувствую тебя здесь, и, возможно, ты поёшь
Ту же песню, что и я