Princesa - Gustavo Lara перевод на французский

Princesa

No sé ni siquiera cómo fue
Que me di contigo a contra piel
En la escalera del adiós
Cuando por mi corazón, eras ya
Un recuerdo gris

Tan alterado como tú
Tan agitada o más que yo
Ninguno se atrevía a hablar
Nos mirábamos sin respirar

Más delgada, más
Rubia, mucho más
Súper atractiva, ¿cómo estás?, princesa
Sé cada lunar
De los muchos que hay
En tu geografía, ¿cómo estás?, amor

Tus ojitos gritan: "muérdeme"
Pones la boquita como un pez, y aunque ya sé
Tienes más peligro que un astao
Junto al trapo me has matao, soy débil
Volveré a sufrir

Juras que eres mía, no es verdad
Muero por quitarte de a poquitos la camisa
Tu sonrisa debe ser mortal
Y mañana tendré que llorar

Más delgada, más
Rubia, mucho más
Súper atractiva, ¿cómo estás?, princesa
Vuelvo a caminar
Cada pliegue que hay
En tu geografía, ¿cómo estás?, amor

Más delgada, más
Rubia, mucho más
Súper atractiva, ¿cómo estás?, princesa
Sé cada lunar
De los muchos que hay
En tu geografía, ¿cómo estás?, amor

Más delgada, más
Rubia, mucho más
Súper atractiva, ¿cómo estás?, princesa
Vuelvo a caminar
Cada pliegue que hay
En tu geografía, ¿cómo estás?, amor

Princesse

Je ne sais même pas comment c'est arrivé
Que je me suis retrouvé avec toi contre ma peau
Sur l'escalier des adieux
Alors que pour mon cœur, tu étais déjà
Un souvenir gris

Aussi perturbé que toi
Aussi agité ou plus que moi
Aucun de nous n'osait parler
On se regardait sans respirer

Plus mince, plus
Blonde, beaucoup plus
Super attrayante, comment vas-tu, princesse ?
Je connais chaque grain de beauté
Parmi les nombreux qu'il y a
Sur ta géographie, comment vas-tu, mon amour ?

Tes petits yeux crient : "mords-moi"
Tu fais la moue comme un poisson, et même si je sais
Tu es plus dangereuse qu'un poignard
Tu m'as tué avec ton charme, je suis faible
Je vais souffrir à nouveau

Tu jures que tu es à moi, ce n'est pas vrai
Je meurs d'envie de te retirer ta chemise petit à petit
Ton sourire doit être mortel
Et demain je devrai pleurer

Plus mince, plus
Blonde, beaucoup plus
Super attrayante, comment vas-tu, princesse ?
Je recommence à marcher
Chaque pli qu'il y a
Sur ta géographie, comment vas-tu, mon amour ?

Plus mince, plus
Blonde, beaucoup plus
Super attrayante, comment vas-tu, princesse ?
Je connais chaque grain de beauté
Parmi les nombreux qu'il y a
Sur ta géographie, comment vas-tu, mon amour ?

Plus mince, plus
Blonde, beaucoup plus
Super attrayante, comment vas-tu, princesse ?
Je recommence à marcher
Chaque pli qu'il y a
Sur ta géographie, comment vas-tu, mon amour ?