Gustavo Lara - Qué Hago Conmigo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gustavo Lara - Qué Hago Conmigo




Qué Hago Conmigo
Что мне делать с собой
De darte tanto quede sin nada
Отдав тебе все, я остался ни с чем
Te di hasta el aire que respiraba
Я отдал тебе даже воздух, которым дышал
Y ahora estoy solo y mal herido
А теперь я один и тяжело ранен
Y no comprendo por que te has ido
И не понимаю, почему ты ушла
Te entregue el alma entre caricias
Я отдал тебе свою душу в ласках
Soсe tus sueсos dia tras dia
Ясностил твои мечты день за днем
Y ahora que hago si no te olvido
А теперь что мне делать, если я не могу тебя забыть
Que hago con todo
Что мне делать со всем этим
Que hago conmigo
Что мне делать с собой
******
******
Que hago conmigo si tu me faltas
Что мне делать с собой, если тебя нет со мной рядом
Se va mi vida todo se acaba
Моя жизнь уходит, все кончено
Que hago conmigo cada mañana
Что мне делать с собой каждое утро
Cuando te busque aqui y ya no encuentre nada (y ya no encuentre nada)
Когда я буду искать тебя здесь и уже ничего не найду уже ничего не найду)
Eras la luna que me alumbraba
Ты была луной, которая освещала мой путь
Todas las noches por mi ventana
Каждую ночь через мое окно
Eras la huella de mi destino
Ты была следом моей судьбы
Que me marcaba rumbo y camino
Который указывал мне путь и дорогу
Te entregue el alma y mis caricias
Я отдал тебе свою душу и свои ласки
Soсe tus sueсos dia tras dia
Ясностил твои мечты день за днем
Y ahora que hago si no te olvido
А теперь что мне делать, если я не могу тебя забыть
Que hago con todo
Что мне делать со всем этим
Que hago conmigo
Что мне делать с собой
******
******
Que hago conmigo si tu me faltas
Что мне делать с собой, если тебя нет со мной рядом
Se va mi vida todo se acaba
Моя жизнь уходит, все кончено
Que hago conmigo cada mañana
Что мне делать с собой каждое утро
Cuando te busque aqui y ya no encuentre nada
Когда я буду искать тебя здесь и уже ничего не найду
Que hago solo con mis sueсos
Что мне делать одному со своими мечтами
Y que hare con los recuerdos
И что я буду делать с воспоминаниями
Dime que hago sin ti
Скажи мне, что мне делать без тебя
Que hago conmigo si tu me faltas
Что мне делать с собой, если тебя нет со мной рядом
Se va mi vida todo se acaba
Моя жизнь уходит, все кончено
Que hago conmigo cada mañana
Что мне делать с собой каждое утро
Cuando te busque aqui y ya no encuentre nada
Когда я буду искать тебя здесь и уже ничего не найду
Que hago conmigo cada mañana
Что мне делать с собой каждое утро
Cuando te busque aqui y ya no encuentre nada
Когда я буду искать тебя здесь и уже ничего не найду
Dime que hago sin ti...
Скажи мне, что мне делать без тебя...
... Dime que hago sin ti... darte
... Скажи мне, что мне делать без тебя... отдать





Авторы: Garcia Perretti Cesar Juan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.