Текст и перевод песни Gustavo Lara - Te Falta un Hombre

Te Falta un Hombre

Yo se que el dolor
Que te empaña la sonrisa
Es por falta de calor
Amor y de caricias
De que el dolor
A tus ojos se te asoma
Es por falta de pasión
Porque te sientes sola.

Yo sé que sufres
Dentro de tu soledad
Que te consumes
Por tus ganas de amar.

Te falta un hombre
Que te quiera y te comprenda
Y que te colme
De amor el corazón.

Te falta un hombre
Que con besos te encienda
Te hace falta un hombre
Un hombre como yo.

Yo se que el temor
De volver enamorarte
No te deja ver amor
Que estoy aquí para entregarme.

Que si como el sol
Contigo a todas partes
Ojala tuvieras el valor
De aceptarlo y arriesgarte.

Тебе не хватает мужчины

Я знаю, что боль,
Что омрачает твою улыбку,
Это из-за нехватки тепла,
Любви и ласки,
Что боль
На твоих глазах проступает,
Это из-за нехватки страсти,
Потому что ты чувствуешь себя одинокой.

Я знаю, что ты страдаешь
В своём одиночестве,
Что ты истаиваешь
От своего желания любить.

Тебе не хватает мужчины,
Который бы полюбил и понял тебя,
И который бы наполнил
Твоё сердце любовью.

Тебе не хватает мужчины,
Который бы зажёг тебя своими поцелуями,
Тебе не хватает мужчины,
Такого мужчины, как я.

Я знаю, что страх
Снова влюбиться
Не даёт тебе разглядеть любовь,
Которую я готов тебе отдать.

Что если я как солнце,
Которое будет с тобой везде,
Я надеюсь, что у тебя хватит смелости
Открыть свое сердце и рискнуть.