Текст и перевод песни Gustavo Lara - Te Me Vas

Te Me Vas

En la carretera la reververación del sol
En el asfalto en tu riel al horizonte
Todas las ideas que me prendieron el motor
De la inquietud me han invadido la cabeza

Como si un impulso eléctrico
Dispararse la tensión
Tus palabras al teléfono
Me pusieron al volante
Y aqui estoy...

Que te vas
Te me vas
Sin dejar nada detrás
Como el agua entre los dedos te me vas
Que te vas
Te me vas
Simplemente te me vas
Como el humo con el viento te me vas

Uuuuuu yeaaaaahhhhh!

Todos esos sueños
Grandes y pequeños
Que entre las manos a los dos nos florecían
Hoy estan muriendo
Porque no quieres entender
Que con seguir pegado a ti se salvaría

Si no tengo el espectaculo
De los cambios de color
De tus ojos bajo el angulo
De los mios ni siquiera se quien soy

Que te vas
Te me vas
Sin dejar nada detrás
Como el agua entre los dedos te me vas
Que te vas
Te me vas
Simplemente te me vas
Como el humo con el viento te me vas

Demasiado ser
Que si no quieres volver
No habra nada en este mundo
Que te pueda convencer

Eres un campo magnetico
Y el satelite soy yo
Miras tanto que da vertigo
Ni siquiera llego a saber el quien soy

Que te vas
Te me vas
Sin dejar nada detrás
Como el agua entre los dedos te me vas
Que te vas
Te me vas
Simplemente te me vas
Como el humo con el viento te me vas

Que te vas
Te me vas
Sin dejar nada detrás
Como el agua entre los dedos te me vas
Que te vas
Te me vas
Simplemente te me vas
Como el humo con el viento te me vas

UUUUUUUUU te me vaaaaaaas...

You're Leaving Me

On the highway the sun's glare
On the asphalt on your track to the horizon
All the ideas that ignited my engine
From restlessness have invaded my head

As if an electric impulse
Tension shooting up
Your words on the phone
Put me behind the wheel
And here I am...

That you are leaving
You are leaving me
Leaving nothing behind
Like water through my fingers, you slip away
That you are leaving
You are leaving me
You are simply leaving me
Like smoke in the wind, you are leaving me

Uuuuuu yeahhhhhh!

All those dreams
Big and small
That blossomed in our hands
Today are dying
Because you don't want to understand
That staying close to you would save them

If I don't have the spectacle
Of the color changes
Of your eyes under the angle
Of mine I don't even know who I am

That you are leaving
You are leaving me
Leaving nothing behind
Like water through my fingers, you slip away
That you are leaving
You are leaving me
You are simply leaving me
Like smoke in the wind, you are leaving me

Too much being
That if you don't want to come back
There will be nothing in this world
That can convince you

You are a magnetic field
And I am the satellite
You watch so much that it makes me dizzy
I don't even know who I am

That you are leaving
You are leaving me
Leaving nothing behind
Like water through my fingers, you slip away
That you are leaving
You are leaving me
You are simply leaving me
Like smoke in the wind, you are leaving me

That you are leaving
You are leaving me
Leaving nothing behind
Like water through my fingers, you slip away
That you are leaving
You are leaving me
You are simply leaving me
Like smoke in the wind, you are leaving me

UUUUUUUUU you're leavin' me...