Текст и перевод песни Gustavo Laureano - Amantes del Amor

Amantes del Amor

Airatas en tu mirada, la luz al salir el sol,
Lagunas en tu mirada, mañana sera mejor,
Ayer veías en calma, y hacíamos el amor,
Acariciabas mi espalda,
Pero no hoy, no se ni quien soy...

Porque a veces si, porque a veces no,
Confundes mas y mas el corazon,
Juegas con mi mente, juegas con mi amor,
Porque a veces si, porque a veces no...

Yo no quisiera perderte, pero me mata el dolor,
No dudo que, tu me quieras,
Pero tu indecisión, quiebra mi ilusión...

Porque a veces si, porque a veces no,
Confundes mas y mas el corazon,
Juegas con mi mente, juegas con mi amor,
Porque a veces si, porque a veces no,
Un día me quieres, y otro día no,
Dime si te quedas si no si me voy,
Juegas con mi mente, juegas con mi amor,
Por que a veces si, por que a veces no...

Porque a veces si...
Porque a veces no...
Dime si me quieres...

Por que a veces si, por que a veces no,
Confundes mas y mas el corazon,
Juegas con mi mente, juegas con mi amor,
Por que a veces si, por que a veces no,
Un día me quieres, y otro día no,
Dime si te quedas si no si me voy,
Juegas con mi mente, juegas con mi amor,
Por que a veces si, por que a veces no...

Por que a veces no...

Любители любви

В твоем взгляде гнев, свет восходящего солнца,
В твоем взгляде тоска, завтра будет лучше,
Вчера ты смотрела спокойно, и мы занимались любовью,
Ласкала мою спину,
Но не сегодня, я даже не знаю, кто я...

Потому что иногда да, иногда нет,
Ты все больше и больше сбиваешь с толку сердце,
Играешь с моим разумом, играешь с моей любовью,
Потому что иногда да, иногда нет...

Я не хотел бы потерять тебя, но меня убивает боль,
Я не сомневаюсь, что ты меня любишь,
Но твоя нерешительность разрушает мою иллюзию...

Потому что иногда да, иногда нет,
Ты все больше и больше сбиваешь с толку сердце,
Играешь с моим разумом, играешь с моей любовью,
Потому что иногда да, иногда нет,
В один день ты меня любишь, в другой день нет,
Скажи, останешься ли ты со мной или уйдешь,
Играешь с моим разумом, играешь с моей любовью,
Потому что иногда да, потому что иногда нет...

Потому что иногда да...
Потому что иногда нет...
Скажи, любишь ли ты меня...

Потому что иногда да, потому что иногда нет,
Ты все больше и больше сбиваешь с толку сердце,
Играешь с моим разумом, играешь с моей любовью,
Потому что иногда да, потому что иногда нет,
В один день ты меня любишь, в другой день нет,
Скажи, останешься ли ты со мной или уйдешь,
Играешь с моим разумом, играешь с моей любовью,
Потому что иногда да, потому что иногда нет...

Потому что иногда нет...