Текст и перевод песни Gustavo Lins feat. Pique Novo - Cara

Cara

Cara eu vou falar contigo
Olha presta atenção
Você ta correndo perigo dando um fim à relação
Ela é boa companheira
Tá te estendendo a mão
Fecha contigo é parceira
Cara não dá mole não

Bem que eu queria que fosse assim
Que a voz da razão mandasse em mim
Mas a verdade é que eu tô amarrado tô ligado em outra pessoa
E por mais que seja ilusão
Coisa da minha imaginação
Eu preciso perceber pagar pra ver e fica tudo numa boa

Mas se você quebrar a cara cara fala o que vai fazer
E se der conta que perdeu na sua vida o seu grande amor
Cara eu já sei dessa conversa fica nessa de me aconselhar
Mas não tem jeito é a voz que vem do peito eu tenho que arriscar

Cara

Chérie, je veux te parler
Écoute bien ce que je te dis
Tu risques de perdre tout en mettant fin à cette relation
Elle est une bonne compagne
Elle te tend la main
Elle est fidèle et à tes côtés
Chéri, ne sois pas stupide

J'aimerais tellement que ce soit le cas
Que la voix de la raison prenne le contrôle sur moi
Mais la vérité est que je suis lié, je suis attaché à une autre personne
Et même si c'est une illusion
Un produit de mon imagination
J'ai besoin de voir, de payer pour voir et que tout se passe bien

Mais si tu te fais mal, dis-moi ce que tu feras
Et si tu réalises que tu as perdu le grand amour de ta vie
Chérie, je connais déjà cette conversation, arrête de me donner des conseils
Mais je n'y peux rien, c'est la voix qui vient de mon cœur, je dois prendre le risque