Текст и перевод песни Gustavo Lins - Adoleta

Adoleta

Me ganhou com esse jeito de menina
Tão alegre, tão meiga e distraída
Eu não sei onde esse amor vai me levar

Que você é mais nova é verdade
Mas não quero saber da sua idade
Não vou mais fugir eu vou deixar rolar

Te chamo pro cinema, você tem que estudar
E quando a gente sai sempre tem hora pra voltar
Não vê que eu to na sua, louco pra te beijar
Se liga na ideia que eu vou te mandar

Não quero mais brincar (brincar de adoleta)
Não quero mais brincar, brincar de adoleta
Eu quero le petit petit polá, le café com chocolat
Le petit petit polá, le café com chocolat

Não quero mais brincar (brincar de adoleta)
Eu não quero mais brincar (brincar de adoleta)
Eu quero le petit petit polá, le café com chocolat
Le petit petit polá, le café com chocolat

Me ganhou com esse jeito de menina
Tão alegre tão meiga e distraída
Eu não sei onde esse amor vai me levar

E você é mais nova, é verdade
Mas não quero saber da sua idade
Não vou mais fugir eu vou deixar rolar

Te chamo pro cinema, você tem que estudar
E quando a gente sai sempre tem hora pra voltar
Não vê que eu to na sua louco pra te beijar
Se liga na ideia que eu vou te mandar

Não quero mais brincar (brincar de adoleta)
Não quero mais brincar (brincar de adoleta)
Eu quero le petit petit polá, le café com chocolat
Le petit petit polá (le café com chocolat)

Eu não, não, não quero mais brincar (brincar de adoleta)
Eu não quero mais brincar (brincar de adoleta)
Eu quero le petit petit polá, le café com chocolat
Le petit petit polá, le café com chocolat

Valeu!

Essa foi a nova roupagem que a gente fez
Pra essa música adoleta
Também uma composição minha
Gravada pela Kelly Key

Eu queria agora que vocês jogassem
As mãozinhas pra cima
Mandando uma energia positiva
E deixa a mão lá em cima
Deixa a mão lá em cima

Adoleta

You won me over with your girlish ways
So cheerful, so sweet and distracted
I don't know where this love will take me

It's true that you're younger
But I don't care about your age
I won't run away anymore, I'm going to let it happen

I ask you to the movies, you have to study
And when we go out, there's always a time to go back
Don't you see that I'm after you, crazy to kiss you
Listen to the idea I'm going to give you

I don't want to play (play little girl) anymore
I don't want to play (play little girl) anymore
I want le petit petit polá, le café with chocolat
Le petit petit polá, le café with chocolat

I don't want to play (play little girl) anymore
I don't want to play (play little girl) anymore
I want le petit petit polá, le café with chocolat
Le petit petit polá, le café with chocolat

You won me over with your girlish ways
So cheerful, so sweet and distracted
I don't know where this love will take me

And you're younger, it's true
But I don't care about your age
I won't run away anymore, I'm going to let it happen

I ask you to the movies, you have to study
And when we go out, there's always a time to go back
Don't you see that I'm after you, crazy to kiss you
Listen to the idea I'm going to give you

I don't want to play (play little girl) anymore
I don't want to play (play little girl) anymore
I want le petit petit polá, le café with chocolat
Le petit petit polá (le café with chocolat)

No, I don't, I don't want to play (play little girl) anymore
I don't want to play (play little girl) anymore
I want le petit petit polá, le café with chocolat
Le petit petit polá, le café with chocolat

Thank You!

This was the new tune we made
For this song for the little girl
Also a composition of mine
Recorded by Kelly Key

I wanted you guys to play now
Your little hands up
Sending out positive energy
And leave your hand up there
Leave your hand up there