Gustavo Lins - Daqui Você Não Passa - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gustavo Lins - Daqui Você Não Passa




Daqui Você Não Passa
Tu ne passeras pas d'ici
Fica pensando que é de brincadeira
Reste à penser que c'est une blague
Volta aqui, você não passa
Reviens ici, tu ne passeras pas
fazendo graça, sempre ri de tudo
Tu te moques, tu ris toujours de tout
Não importa o que eu faça
Peu importe ce que je fais
Sempre acaba nessa mesma historinha
On finit toujours par la même histoire
Tira onda com a minha cara
Tu te moques de moi
Eu sacando esse jeito seu
Je commence à comprendre ton style
Mas não entendo essa implicância
Mais je ne comprends pas cette insistance
Você me diz que é coisa da idade
Tu me dis que c'est l'âge
E faz assim porque ainda é criança
Et que tu fais ça parce que tu es encore une enfant
E brinca sempre que te vontade
Et tu t'amuses chaque fois que tu en as envie
Sou também criança pra querer
Je suis aussi un enfant pour vouloir
Sou muito moleque pra brincar
Je suis un vrai petit garçon pour jouer
Me dá, me dá, me
Donne-moi, donne-moi, donne-moi
Quero um beijo seu senão daqui você não passa
Je veux un baiser de toi sinon tu ne passeras pas d'ici
Sou também criança pra querer
Je suis aussi un enfant pour vouloir
Sou muito moleque pra brincar
Je suis un vrai petit garçon pour jouer
Me dá, me dá, me
Donne-moi, donne-moi, donne-moi
Quero um beijo seu senão daqui você não passa
Je veux un baiser de toi sinon tu ne passeras pas d'ici
Fica pensando que é de brincadeira
Reste à penser que c'est une blague
Volta aqui, você não passa
Reviens ici, tu ne passeras pas
fazendo graça, sempre ri de tudo
Tu te moques, tu ris toujours de tout
Não importa o que eu faça
Peu importe ce que je fais
Sempre acaba nessa mesma historinha
On finit toujours par la même histoire
Tira onda com a minha cara
Tu te moques de moi
Eu sacando esse jeito seu
Je commence à comprendre ton style
Mas não entendo essa implicância
Mais je ne comprends pas cette insistance
Você me diz que é coisa da idade
Tu me dis que c'est l'âge
E faz assim porque ainda é criança
Et que tu fais ça parce que tu es encore une enfant
E brinca sempre que te vontade
Et tu t'amuses chaque fois que tu en as envie
Sou também criança pra querer
Je suis aussi un enfant pour vouloir
Sou muito moleque pra brincar
Je suis un vrai petit garçon pour jouer
Me dá, me dá, me
Donne-moi, donne-moi, donne-moi
Quero um beijo seu senão daqui você não passa
Je veux un baiser de toi sinon tu ne passeras pas d'ici
Sou também criança pra querer
Je suis aussi un enfant pour vouloir
Sou muito moleque pra brincar
Je suis un vrai petit garçon pour jouer
Me dá, me dá, me
Donne-moi, donne-moi, donne-moi
Quero um beijo seu senão daqui você não passa
Je veux un baiser de toi sinon tu ne passeras pas d'ici
Sou também criança pra querer
Je suis aussi un enfant pour vouloir
Sou muito moleque pra brincar
Je suis un vrai petit garçon pour jouer
Me dá, me dá, me
Donne-moi, donne-moi, donne-moi
Quero um beijo seu senão daqui você não passa
Je veux un baiser de toi sinon tu ne passeras pas d'ici
Sou também criança pra querer
Je suis aussi un enfant pour vouloir
Sou muito moleque pra brincar
Je suis un vrai petit garçon pour jouer
Me dá, me dá, me
Donne-moi, donne-moi, donne-moi
Quero um beijo seu senão daqui você não passa
Je veux un baiser de toi sinon tu ne passeras pas d'ici





Авторы: Leo Shanty, Luciana Paula Jagas Browne


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.