Gustavo Lins - Escondida - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Gustavo Lins - Escondida




Escondida
Hidden
ta fazendo um tempo que eu num clima com você
It's been a while since I've been into you
Rolou até até um beijo que não deu pra esquecer
We even had a kiss; it was unforgettable
De pra você querendo me encontra escondida
Since then, you just want to meet me in secret
fazendo pirraça com meu pobre coração
You are messing with my poor heart
Será que não percebe que eu preciso de atenção
Don't you notice that I need attention?
No fundo eu acho que você ainda não está decidida
I think you are still undecided
Se eu falo de amor você desvira o olhar
If I say love, you look away
Nem quer saber
You don't even want to know
Mas quando eu vou embora você pede pra eu voltar
But when I leave, you ask me to come back
Diz que está me amando, me amando
You said you are loving me, loving me
Olha meu amor se eu fico com você
Look my love, if I stay with you
Felicidade
Happiness
Olha meu amor se eu fico sem você
Look my love, if I leave you
Tudo é saudade
Everything is longing
Olha meu amor se eu fico com você
Look my love, if I stay with you
Felicidade
Happiness
Olha meu amor se eu fico sem você
Look my love, if I leave you
Tudo é saudade
Everything is longing
O bicho vai pegar
It's going to get messy
ta fazendo um tempo que eu num clima com você
It's been a while since I've been into you
Rolou até até um beijo que não deu pra esquecer
We even had a kiss; it was unforgettable
De pra você querendo me encontra escondida
Since then, you just want to meet me in secret
fazendo pirraça com meu pobre coração
You are messing with my poor heart
Será que não percebe que eu preciso de atenção
Don't you notice that I need attention?
No fundo eu acho que você ainda não está decidida
I think you are still undecided
Se eu falo de amor você desvira o olhar
If I say love, you look away
Nem quer saber
You don't even want to know
Mas quando eu vou embora você pede pra eu voltar
But when I leave, you ask me to come back
Diz que está me amando, me amando
You said you are loving me, loving me
Olha meu amor se eu fico com você
Look my love, if I stay with you
Felicidade
Happiness
Olha meu amor se eu fico sem você
Look my love, if I leave you
Tudo é saudade
Everything is longing
Olha meu amor se eu fico com você
Look my love, if I stay with you
Felicidade
Happiness
Olha meu amor se eu fico sem você
Look my love, if I leave you
Tudo é saudade
Everything is longing
Eu sou um cara legal
I'm a good guy
Não faz assim comigo não
Don't do this to me
Eu te dando moral
I'm giving you respect
Pra que fechar o coração
Why close your heart?
Pra quem te quer de verdade
For someone who really loves you
Fugir é maldade
It's cruel to run away
Olha meu amor se eu fico com você
Look my love, if I stay with you
Felicidade
Happiness
Olha meu amor se eu fico sem você
Look my love, if I leave you
Tudo é saudade
Everything is longing
Olha meu amor se eu fico com você
Look my love, if I stay with you
Felicidade
Happiness
Olha meu amor se eu fico sem você
Look my love, if I leave you
Tudo é saudade
Everything is longing
Olha meu amor se eu fico com você
Look my love, if I stay with you
Felicidade
Happiness
Olha meu amor se eu fico sem você
Look my love, if I leave you
Tudo é saudade
Everything is longing





Авторы: Umberto Tavares, Julio Cesar De Oliveira Borges, Gustavo Lins


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.