Gustavo Lins - Eu Entendo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gustavo Lins - Eu Entendo




Eu Entendo
Я понимаю
Eu entendo
Я понимаю,
Que às vezes você fica insegura
Что иногда ты не уверена
Com a nossa relação
В наших отношениях,
Que às vezes você pensa em não ser mais
Что иногда ты думаешь о том, чтобы больше не быть
A dona do meu coração
Владелицей моего сердца.
Eu entendo
Я понимаю,
Mas não deixe essa loucura te ganhar
Но не позволяй этой глупости овладеть тобой
E dominar tua razão
И подчинить себе твой разум.
É verdade
Это правда,
Muitas vezes fui ausente e de repente
Много раз я был отстранен и внезапно
Te deixe na solidão
Оставлял тебя в одиночестве.
Outras vezes ao teu lado desligado
В других случаях, будучи рядом с тобой, я был безразличен,
Não te dei muita atenção
Не уделял тебе много внимания.
Da saudade
Мне не хватает
Dos momentos de entrega e carinho
Тех моментов самоотдачи и ласки,
Do início da paixão
Начала нашей страсти.
Mas perdoa meu amor fique tranquila
Но прости меня, любовь моя, успокойся,
É teu meu coração
Мое сердце принадлежит только тебе.
Então, toma cuidado pra não sofrer
Поэтому будь осторожна, чтобы не страдать,
Toma cuidado pra não perder
Будь осторожна, чтобы не потерять
Essa corrente de emoção
Эту цепочку эмоций.
Brigas de amor tem solução
Любовные ссоры можно решить.
Tanta saudade faz chorar
Столько тоски заставляет плакать,
Nós precisamos conversar
Нам нужно поговорить,
Pra que botar tudo a perder
Зачем все терять?
Não faz sentindo, amor, não
В этом нет смысла, любовь моя, нет.
É verdade
Это правда,
Muitas vezes fui ausente e de repente
Много раз я был отстранен и внезапно
Te deixei na solidão, solidão
Оставлял тебя в одиночестве, в одиночестве.
Outras vezes ao teu lado desligado
В других случаях, будучи рядом с тобой, я был безразличен,
Não te dei muita atenção
Не уделял тебе много внимания.
Da saudade
Мне не хватает
Dos momentos de entrega e carinho
Тех моментов самоотдачи и ласки,
Do início da paixão
Начала нашей страсти.
Mas perdoa meu amor fique tranquila
Но прости меня, любовь моя, успокойся,
É teu meu coração
Мое сердце принадлежит только тебе.
Então, toma cuidado pra não sofrer
Поэтому будь осторожна, чтобы не страдать,
Toma cuidado pra não perder
Будь осторожна, чтобы не потерять
Essa corrente de emoção
Эту цепочку эмоций.
Brigas de amor tem solução
Любовные ссоры можно решить.
Tanta saudade faz chorar
Столько тоски заставляет плакать,
Nós precisamos conversar
Нам нужно поговорить,
Pra que botar tudo a perder
Зачем все терять?
Não faz sentindo, amor
В этом нет смысла, любовь моя.
Então, toma cuidado pra não sofrer
Поэтому будь осторожна, чтобы не страдать,
Toma cuidado pra não perder
Будь осторожна, чтобы не потерять
Essa corrente de emoção
Эту цепочку эмоций.
Brigas de amor tem solução
Любовные ссоры можно решить.
Tanta saudade faz chorar
Столько тоски заставляет плакать,
Nós precisamos conversar
Нам нужно поговорить,
Pra que botar tudo a perder
Зачем все терять?
Não faz sentindo, amor, não
В этом нет смысла, любовь моя, нет.
Eu entendo
Я понимаю.





Авторы: Adalto Magalha, Gustavo Lins


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.