Текст и перевод песни Gustavo Lins - Jogo de Ilusão

Jogo de Ilusão

Olha, eu não to nem um pouco afim de brincar
Jogo de ilusão nao é meu jeito de amar
Pode confiar não é preciso temer
Eu não quero te fazer sofrer
Se você não sabe da sua vida o que quer
Eu estou contigo pro que der e vier
O que eu to sentindo é amor pra valer
Quero um compromisso com você
Quero ser seu namorado
Te dar meu carinho Te fazer sonhar
Eu estou apaixonado e com toda certeza Posso te falar
Eu te amo e sempre vou te amar
Eu te quero e sempre vou lembrar Dos momentos lindos com você Dos teus beijos quentes de prazer Eu te espero e nunca vou cansar Como um anjo quero te guardar Esse amor conduz o meu viver Sentimento que me faz crescer (Eu te amo e sempre vou te amar) Olha, eu não to nem um pouco afim de brincar (Eu te quero e sempre vou lembrar) Jogo de ilusão nao é meu jeito de amar (Dos momentos lindos com você) Pode confiar não é preciso temer (Dos teus beijos quentes de prazer) Eu não quero te fazer sofrer (Eu te espero e nunca vou cansar) Como um anjo, como um anjo Quero te guardar (Como um anjo quero te guardar) (Esse amor conduz o meu viver) Sentimento que me faz crescer

Jeu d'illusion

Écoute, je ne suis pas du tout d'humeur à jouer
Les jeux d'illusions ne sont pas ma façon d'aimer
Tu peux me faire confiance, il n'y a pas de quoi avoir peur
Je ne veux pas te faire souffrir
Si tu ne sais pas ce que tu veux de ta vie
Je suis là pour toi quoi qu'il arrive
Ce que je ressens, c'est de l'amour sincère
Je veux m'engager avec toi
Je veux être ton petit ami
Te donner mon affection, te faire rêver
Je suis amoureux et je peux te le dire avec certitude
Je t'aime et je t'aimerai toujours
Je te veux et je me souviendrai toujours Des beaux moments passés avec toi De tes baisers brûlants de plaisir Je t'attends et je ne me lasserai jamais Comme un ange, je veux te protéger Cet amour dirige ma vie Un sentiment qui me fait grandir (Je t'aime et je t'aimerai toujours) Écoute, je ne suis pas du tout d'humeur à jouer (Je te veux et je me souviendrai toujours) Les jeux d'illusions ne sont pas ma façon d'aimer (Des beaux moments passés avec toi) Tu peux me faire confiance, il n'y a pas de quoi avoir peur (De tes baisers brûlants de plaisir) Je ne veux pas te faire souffrir (Je t'attends et je ne me lasserai jamais) Comme un ange, comme un ange Je veux te protéger (Comme un ange, je veux te protéger) (Cet amour dirige ma vie) Un sentiment qui me fait grandir