Текст и перевод песни Gustavo Lins - Maioridade

Maioridade

Nosso lance é mais que amizade
Meu olhar no seu olhar é chama
O que tá pegando é sua idade
Tão menina e tão mulher, que drama
E você se mostra decidida
Quer causar problema em minha vida
Rebolando até o chão só pra me provocar

E pra completar maioridade
Tá faltando só uma semana
Mas parece uma eternidade
O meu corpo sem você reclama
Mas não posso perder o juízo
Tô completamente dividido
E depois que essa data especial chegar

Vamos fazer amor, brincar de amor
Ser feliz à dois não é pecado
Quero fazer amor, brincar de amor
E dizer que sou seu namorado
Vamos fazer amor, brincar de amor
Ser feliz à dois não é pecado
Quero fazer amor, brincar de amor
E dizer que sou seu namorado

Nosso lance é mais que amizade
Meu olhar no seu olhar é chama
O que tá pegando é sua idade
Tão menina e tão mulher, que drama
E você se mostra decidida
Quer causar problema em minha vida
Rebolando até o chão só pra me provocar

E pra completar maioridade
Tá faltando só uma semana
Mas parece uma eternidade
O meu corpo sem você reclama
Mas não posso perder o juízo
Tô completamente dividido
E depois que essa data especial chegar

Vamos fazer amor, brincar de amor
Ser feliz à dois não é pecado
Quero fazer amor, brincar de amor
E dizer que sou seu namorado
Vamos fazer amor, brincar de amor
Ser feliz à dois não é pecado
Quero fazer amor, brincar de amor
E dizer que sou seu namorado

E dizer que sou seu namorado

Vamos fazer amor, brincar de amor
Ser feliz à dois não é pecado
Quero fazer amor, brincar de amor
E dizer que sou seu namorado
Vamos fazer amor, brincar de amor
Ser feliz à dois não é pecado
Quero fazer amor, brincar de amor
E dizer que sou seu namorado

Majorité

Notre histoire est plus qu'une amitié
Mon regard dans ton regard, c'est une flamme
Ce qui m'attire, c'est ton âge
Si jeune et déjà femme, quel drame
Tu te montres déterminée
Tu veux mettre du chaos dans ma vie
En dansant jusqu'au sol juste pour me provoquer

Et pour atteindre ta majorité
Il ne reste qu'une semaine
Mais ça semble une éternité
Mon corps sans toi se plaint
Mais je ne peux pas perdre la tête
Je suis complètement partagé
Et après que cette date spéciale arrive

On fera l'amour, on jouera à l'amour
Être heureux à deux n'est pas un péché
Je veux faire l'amour, jouer à l'amour
Et dire que je suis ton petit ami
On fera l'amour, on jouera à l'amour
Être heureux à deux n'est pas un péché
Je veux faire l'amour, jouer à l'amour
Et dire que je suis ton petit ami

Notre histoire est plus qu'une amitié
Mon regard dans ton regard, c'est une flamme
Ce qui m'attire, c'est ton âge
Si jeune et déjà femme, quel drame
Tu te montres déterminée
Tu veux mettre du chaos dans ma vie
En dansant jusqu'au sol juste pour me provoquer

Et pour atteindre ta majorité
Il ne reste qu'une semaine
Mais ça semble une éternité
Mon corps sans toi se plaint
Mais je ne peux pas perdre la tête
Je suis complètement partagé
Et après que cette date spéciale arrive

On fera l'amour, on jouera à l'amour
Être heureux à deux n'est pas un péché
Je veux faire l'amour, jouer à l'amour
Et dire que je suis ton petit ami
On fera l'amour, on jouera à l'amour
Être heureux à deux n'est pas un péché
Je veux faire l'amour, jouer à l'amour
Et dire que je suis ton petit ami

Et dire que je suis ton petit ami

On fera l'amour, on jouera à l'amour
Être heureux à deux n'est pas un péché
Je veux faire l'amour, jouer à l'amour
Et dire que je suis ton petit ami
On fera l'amour, on jouera à l'amour
Être heureux à deux n'est pas un péché
Je veux faire l'amour, jouer à l'amour
Et dire que je suis ton petit ami