Текст и перевод песни Gustavo Lins - Me Deixa

Me Deixa

Melhor você parar de me iludir
Já sei aonde você quer chegar
Faz jogo, charme pra me seduzir
Apenas pra me ver te desejar

E quando eu me entrego em suas mãos
Do nada as coisas mudam de lugar
E aquilo que ontem era paixão
Se torna indecisão, quer terminar

E assim, me resta solidão
E aí quem vai me consolar?
Não vem não, me deixa
Que eu perco a cabeça

Eu sei dessa história o final
Eu sei que pode ser fatal
Não vem, não, me deixa
Por favor, me esqueça

Melhor você parar de me iludir
Já sei aonde você quer chegar
Faz jogo, charme pra me seduzir
Apenas pra me ver te desejar, é

E quando eu me entrego em suas mãos
Do nada as coisas mudam de lugar
E aquilo que ontem era paixão
Se torna indecisão, quer terminar

E assim, me resta solidão
E aí quem vai me consolar?
Não vem, não, me deixa
Que eu perco a cabeça

Eu sei dessa história o final
Eu sei que pode ser fatal
Não vem, não, me deixa
Por favor, me esqueça

Laisse-moi

Tu devrais arrêter de me faire croire
Je sais où tu veux en venir
Tu joues, tu charmes pour me séduire
Juste pour me voir te désirer

Et quand je me livre à toi
Soudainement, les choses changent
Et ce qui était hier une passion
Devient de l'indécision, tu veux en finir

Et ainsi, il ne me reste que la solitude
Et qui va me consoler ?
Ne viens pas, laisse-moi
Car je perds la tête

Je connais la fin de cette histoire
Je sais que ça peut être fatal
Ne viens pas, laisse-moi
S'il te plaît, oublie-moi

Tu devrais arrêter de me faire croire
Je sais où tu veux en venir
Tu joues, tu charmes pour me séduire
Juste pour me voir te désirer, c'est ça

Et quand je me livre à toi
Soudainement, les choses changent
Et ce qui était hier une passion
Devient de l'indécision, tu veux en finir

Et ainsi, il ne me reste que la solitude
Et qui va me consoler ?
Ne viens pas, laisse-moi
Car je perds la tête

Je connais la fin de cette histoire
Je sais que ça peut être fatal
Ne viens pas, laisse-moi
S'il te plaît, oublie-moi