Gustavo Lins - Me Pega ou Me Larga - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Gustavo Lins - Me Pega ou Me Larga




Me Pega ou Me Larga
Hold Me or Let Me Go
É melhor você me segurar aqui
You better hold me tight right here
Se me deixar solto, vou voltar pra
If you let me loose, I'll go back there
Não vou esperar você se decidir
I won't wait for you to decide
Se me quer de verdade
If you truly want me
Eu não tenho mais idade
I'm not young anymore
Pra ficar ouvindo o que eu não quero ouvir
To keep hearing what I don't want to hear
Ficar enxergando o que eu não quero ver
To keep seeing what I don't want to see
Cansei de fingir que não nem
I'm tired of pretending I don't care
Não de mulecagem
I'm not playing games
virou sacanagem
This has become a joke
Chega
Enough
Se não quiser mais
If you don't want me anymore
Vem pra mim e diz
Come to me and say it
Chega
Enough
Eu enxerguei o fim
I already see the end
Chega
Enough
Coloque as cartas na mesa e diz
Put your cards on the table and say
O que pegando com a gente
What's going on with us
Mas não mente
But don't lie
Chega
Enough
Se não quiser mais
If you don't want me anymore
Vem pra mim e diz
Come to me and say it
Chega
Enough
Eu enxerguei o fim
I already see the end
Chega
Enough
Coloque as cartas na mesa e diz
Put your cards on the table and say
O que pegando com a gente
What's going on with us
Mas não mente
But don't lie
Se você quer ser minha mulher
If you want to be my woman
Ou pega ou larga aqui
Either hold me or let me go right here
Você tem que decidir como é
You have to decide how it is
Se você quer ser meu amor
If you want to be my love
Eu te peço por favor
I beg you please
Quero sentir seu calor agora
I want to feel your warmth now
Se você quer ser minha mulher
If you want to be my woman
Ou pega ou larga aqui
Either hold me or let me go right here
Você tem que decidir como é
You have to decide how it is
Se você quer ser meu amor
If you want to be my love
Eu te peço por favor
I beg you please
Quero sentir seu calor agora
I want to feel your warmth now
Vem, vem me dar
Come, come give me
Seu carinho vem me dar
Your affection, come give it to me
sozinho aqui louco pra pegar
I'm here alone, crazy to hold
Te amar
To love you
Vem, vem me dar
Come, come give me
Seu carinho vem me dar
Your affection, come give it to me
sozinho aqui louco pra pegar
I'm here alone, crazy to hold
Te amar
To love you
É melhor você me segurar aqui
You better hold me tight right here
Se me deixar solto, vou voltar pra
If you let me loose, I'll go back there
Não vou esperar você se decidir
I won't wait for you to decide
Se me quer de verdade
If you truly want me
Eu não tenho mais idade
I'm not young anymore
Pra ficar ouvindo o que eu não quero ouvir
To keep hearing what I don't want to hear
Ficar enxergando o que eu não quero ver
To keep seeing what I don't want to see
Cansei de fingir que não nem
I'm tired of pretending I don't care
Não de mulecagem
I'm not playing games
virou sacanagem
This has become a joke
Chega
Enough
Se não quiser mais
If you don't want me anymore
Vem pra mim e diz
Come to me and say it
Chega
Enough
Eu enxerguei o fim
I already see the end
Chega
Enough
Coloque as cartas na mesa e diz
Put your cards on the table and say
O que pegando com a gente
What's going on with us
Mas não mente
But don't lie
Chega
Enough
Se não quiser mais
If you don't want me anymore
Vem pra mim e diz
Come to me and say it
Chega
Enough
Eu enxerguei o fim
I already see the end
Chega
Enough
Coloque as cartas na mesa e diz
Put your cards on the table and say
O que pegando com a gente
What's going on with us
Mas não mente
But don't lie
Se você quer ser minha mulher
If you want to be my woman
Ou pega ou larga aqui
Either hold me or let me go right here
Você tem que decidir como é
You have to decide how it is
Se você quer ser meu amor
If you want to be my love
Eu te peço por favor
I beg you please
Quero sentir seu calor agora
I want to feel your warmth now
Se você quer ser minha mulher
If you want to be my woman
Ou pega ou larga aqui
Either hold me or let me go right here
Você tem que decidir como é
You have to decide how it is
Se você quer ser meu amor
If you want to be my love
Eu te peço por favor
I beg you please
Quero sentir seu calor agora
I want to feel your warmth now
Vem, vem me dar
Come, come give me
Seu carinho vem me dar
Your affection, come give it to me
sozinho aqui louco pra pegar
I'm here alone, crazy to hold
Te amar
To love you
Vem, vem me dar
Come, come give me
Seu carinho vem me dar
Your affection, come give it to me
sozinho aqui louco pra pegar
I'm here alone, crazy to hold
Te amar
To love you
Vem, vem me dar
Come, come give me
Seu carinho vem me dar
Your affection, come give it to me
sozinho aqui louco pra pegar
I'm here alone, crazy to hold
Te amar
To love you
Vem, vem me dar
Come, come give me
Seu carinho vem me dar
Your affection, come give it to me
sozinho aqui louco pra pegar
I'm here alone, crazy to hold
Te amar
To love you






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.