Gustavo Lins - Me Pega ou Me Larga - перевод текста песни на французский
Gustavo Lins Me Pega ou Me Larga

Gustavo Lins - Me Pega ou Me Larga

Текст и перевод песни Gustavo Lins - Me Pega ou Me Larga




Me Pega ou Me Larga
Prends-moi ou laisse-moi tomber
É melhor você me segurar aqui
Il vaut mieux que tu me retiennes ici
Se me deixar solto, vou voltar pra lá
Si tu me lâches, je vais retourner là-bas
Não vou esperar você se decidir
Je ne vais pas t'attendre à te décider
Se me quer de verdade
Si tu me veux vraiment
Eu não tenho mais idade
Je n'ai plus l'âge
Pra ficar ouvindo o que eu não quero ouvir
D'écouter ce que je ne veux pas entendre
Ficar enxergando o que eu não quero ver
De regarder ce que je ne veux pas voir
Cansei de fingir que não tô nem aí
J'en ai assez de faire semblant de m'en moquer
Não tô de mulecagem
Je ne suis pas en train de jouer
Já virou sacanagem
C'est devenu une méchanceté
Chega
Arrête
Se não quiser mais
Si tu ne veux plus
Vem pra mim e diz
Viens vers moi et dis-le
Chega
Arrête
Eu já enxerguei o fim
J'ai déjà vu la fin
Chega
Arrête
Coloque as cartas na mesa e diz
Mets les cartes sur la table et dis
O que tá pegando com a gente
Ce qui se passe entre nous
Mas não mente
Mais ne mens pas
Chega
Arrête
Se não quiser mais
Si tu ne veux plus
Vem pra mim e diz
Viens vers moi et dis-le
Chega
Arrête
Eu já enxerguei o fim
J'ai déjà vu la fin
Chega
Arrête
Coloque as cartas na mesa e diz
Mets les cartes sur la table et dis
O que tá pegando com a gente
Ce qui se passe entre nous
Mas não mente
Mais ne mens pas
Se você quer ser minha mulher
Si tu veux être ma femme
Ou pega ou larga aqui
Prends-moi ou laisse-moi tomber ici
Você tem que decidir como é
Tu dois décider comment ça va être
Se você quer ser meu amor
Si tu veux être mon amour
Eu te peço por favor
Je te prie
Quero sentir seu calor agora
Je veux sentir ta chaleur maintenant
Se você quer ser minha mulher
Si tu veux être ma femme
Ou pega ou larga aqui
Prends-moi ou laisse-moi tomber ici
Você tem que decidir como é
Tu dois décider comment ça va être
Se você quer ser meu amor
Si tu veux être mon amour
Eu te peço por favor
Je te prie
Quero sentir seu calor agora
Je veux sentir ta chaleur maintenant
Vem, vem me dar
Viens, viens me donner
Seu carinho vem me dar
Tes caresses, viens me donner
Tô sozinho aqui louco pra pegar
Je suis seul ici, fou de te prendre
Te amar
T'aimer
Vem, vem me dar
Viens, viens me donner
Seu carinho vem me dar
Tes caresses, viens me donner
Tô sozinho aqui louco pra pegar
Je suis seul ici, fou de te prendre
Te amar
T'aimer
É melhor você me segurar aqui
Il vaut mieux que tu me retiennes ici
Se me deixar solto, vou voltar pra lá
Si tu me lâches, je vais retourner là-bas
Não vou esperar você se decidir
Je ne vais pas t'attendre à te décider
Se me quer de verdade
Si tu me veux vraiment
Eu não tenho mais idade
Je n'ai plus l'âge
Pra ficar ouvindo o que eu não quero ouvir
D'écouter ce que je ne veux pas entendre
Ficar enxergando o que eu não quero ver
De regarder ce que je ne veux pas voir
Cansei de fingir que não tô nem aí
J'en ai assez de faire semblant de m'en moquer
Não tô de mulecagem
Je ne suis pas en train de jouer
Já virou sacanagem
C'est devenu une méchanceté
Chega
Arrête
Se não quiser mais
Si tu ne veux plus
Vem pra mim e diz
Viens vers moi et dis-le
Chega
Arrête
Eu já enxerguei o fim
J'ai déjà vu la fin
Chega
Arrête
Coloque as cartas na mesa e diz
Mets les cartes sur la table et dis
O que tá pegando com a gente
Ce qui se passe entre nous
Mas não mente
Mais ne mens pas
Chega
Arrête
Se não quiser mais
Si tu ne veux plus
Vem pra mim e diz
Viens vers moi et dis-le
Chega
Arrête
Eu já enxerguei o fim
J'ai déjà vu la fin
Chega
Arrête
Coloque as cartas na mesa e diz
Mets les cartes sur la table et dis
O que tá pegando com a gente
Ce qui se passe entre nous
Mas não mente
Mais ne mens pas
Se você quer ser minha mulher
Si tu veux être ma femme
Ou pega ou larga aqui
Prends-moi ou laisse-moi tomber ici
Você tem que decidir como é
Tu dois décider comment ça va être
Se você quer ser meu amor
Si tu veux être mon amour
Eu te peço por favor
Je te prie
Quero sentir seu calor agora
Je veux sentir ta chaleur maintenant
Se você quer ser minha mulher
Si tu veux être ma femme
Ou pega ou larga aqui
Prends-moi ou laisse-moi tomber ici
Você tem que decidir como é
Tu dois décider comment ça va être
Se você quer ser meu amor
Si tu veux être mon amour
Eu te peço por favor
Je te prie
Quero sentir seu calor agora
Je veux sentir ta chaleur maintenant
Vem, vem me dar
Viens, viens me donner
Seu carinho vem me dar
Tes caresses, viens me donner
Tô sozinho aqui louco pra pegar
Je suis seul ici, fou de te prendre
Te amar
T'aimer
Vem, vem me dar
Viens, viens me donner
Seu carinho vem me dar
Tes caresses, viens me donner
Tô sozinho aqui louco pra pegar
Je suis seul ici, fou de te prendre
Te amar
T'aimer
Vem, vem me dar
Viens, viens me donner
Seu carinho vem me dar
Tes caresses, viens me donner
Tô sozinho aqui louco pra pegar
Je suis seul ici, fou de te prendre
Te amar
T'aimer
Vem, vem me dar
Viens, viens me donner
Seu carinho vem me dar
Tes caresses, viens me donner
Tô sozinho aqui louco pra pegar
Je suis seul ici, fou de te prendre
Te amar
T'aimer




Gustavo Lins - Menos É Mais
Альбом
Menos É Mais
дата релиза
04-09-2015

1 Menos É Mais
2 Labirinto
3 Amor Moleque
4 Abstrato Invisível
5 A Razão Não Tem Razão
6 Descaminhos
7 Maioridade
8 Me Pega ou Me Larga
9 Eu Vou Pegar
10 Tudo de Mim
11 Contrato
12 Marrentinha
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.