Gustavo Lins - Me Pega ou Me Larga - перевод текста песни на русский
Gustavo Lins Me Pega ou Me Larga

Gustavo Lins - Me Pega ou Me Larga

Текст и перевод песни Gustavo Lins - Me Pega ou Me Larga




Me Pega ou Me Larga
Возьми меня или оставь
É melhor você me segurar aqui
Лучше тебе держать меня здесь,
Se me deixar solto, vou voltar pra lá
Если отпустишь, я вернусь туда.
Não vou esperar você se decidir
Не буду ждать, пока ты решишься,
Se me quer de verdade
Хочешь ли ты меня по-настоящему.
Eu não tenho mais idade
Я уже не в том возрасте,
Pra ficar ouvindo o que eu não quero ouvir
Чтобы слушать то, что не хочу слышать,
Ficar enxergando o que eu não quero ver
Видеть то, что не хочу видеть.
Cansei de fingir que não tô nem aí
Устал притворяться, что мне все равно.
Não tô de mulecagem
Я не шучу,
Já virou sacanagem
Это уже никуда не годится.
Chega
Хватит.
Se não quiser mais
Если больше не хочешь,
Vem pra mim e diz
Подойди ко мне и скажи.
Chega
Хватит.
Eu já enxerguei o fim
Я уже вижу конец.
Chega
Хватит.
Coloque as cartas na mesa e diz
Выложи карты на стол и скажи,
O que tá pegando com a gente
Что происходит с нами,
Mas não mente
Но не лги.
Chega
Хватит.
Se não quiser mais
Если больше не хочешь,
Vem pra mim e diz
Подойди ко мне и скажи.
Chega
Хватит.
Eu já enxerguei o fim
Я уже вижу конец.
Chega
Хватит.
Coloque as cartas na mesa e diz
Выложи карты на стол и скажи,
O que tá pegando com a gente
Что происходит с нами,
Mas não mente
Но не лги.
Se você quer ser minha mulher
Если ты хочешь быть моей женщиной,
Ou pega ou larga aqui
То либо возьми меня, либо оставь.
Você tem que decidir como é
Ты должна решить, как будет.
Se você quer ser meu amor
Если ты хочешь быть моей любовью,
Eu te peço por favor
Я тебя прошу, пожалуйста,
Quero sentir seu calor agora
Хочу почувствовать твое тепло сейчас.
Se você quer ser minha mulher
Если ты хочешь быть моей женщиной,
Ou pega ou larga aqui
То либо возьми меня, либо оставь.
Você tem que decidir como é
Ты должна решить, как будет.
Se você quer ser meu amor
Если ты хочешь быть моей любовью,
Eu te peço por favor
Я тебя прошу, пожалуйста,
Quero sentir seu calor agora
Хочу почувствовать твое тепло сейчас.
Vem, vem me dar
Иди, иди ко мне,
Seu carinho vem me dar
Свою ласку иди ко мне дай,
Tô sozinho aqui louco pra pegar
Я здесь один, безумно хочу обнять
Te amar
Тебя и любить.
Vem, vem me dar
Иди, иди ко мне,
Seu carinho vem me dar
Свою ласку иди ко мне дай,
Tô sozinho aqui louco pra pegar
Я здесь один, безумно хочу обнять
Te amar
Тебя и любить.
É melhor você me segurar aqui
Лучше тебе держать меня здесь,
Se me deixar solto, vou voltar pra lá
Если отпустишь, я вернусь туда.
Não vou esperar você se decidir
Не буду ждать, пока ты решишься,
Se me quer de verdade
Хочешь ли ты меня по-настоящему.
Eu não tenho mais idade
Я уже не в том возрасте,
Pra ficar ouvindo o que eu não quero ouvir
Чтобы слушать то, что не хочу слышать,
Ficar enxergando o que eu não quero ver
Видеть то, что не хочу видеть.
Cansei de fingir que não tô nem aí
Устал притворяться, что мне все равно.
Não tô de mulecagem
Я не шучу,
Já virou sacanagem
Это уже никуда не годится.
Chega
Хватит.
Se não quiser mais
Если больше не хочешь,
Vem pra mim e diz
Подойди ко мне и скажи.
Chega
Хватит.
Eu já enxerguei o fim
Я уже вижу конец.
Chega
Хватит.
Coloque as cartas na mesa e diz
Выложи карты на стол и скажи,
O que tá pegando com a gente
Что происходит с нами,
Mas não mente
Но не лги.
Chega
Хватит.
Se não quiser mais
Если больше не хочешь,
Vem pra mim e diz
Подойди ко мне и скажи.
Chega
Хватит.
Eu já enxerguei o fim
Я уже вижу конец.
Chega
Хватит.
Coloque as cartas na mesa e diz
Выложи карты на стол и скажи,
O que tá pegando com a gente
Что происходит с нами,
Mas não mente
Но не лги.
Se você quer ser minha mulher
Если ты хочешь быть моей женщиной,
Ou pega ou larga aqui
То либо возьми меня, либо оставь.
Você tem que decidir como é
Ты должна решить, как будет.
Se você quer ser meu amor
Если ты хочешь быть моей любовью,
Eu te peço por favor
Я тебя прошу, пожалуйста,
Quero sentir seu calor agora
Хочу почувствовать твое тепло сейчас.
Se você quer ser minha mulher
Если ты хочешь быть моей женщиной,
Ou pega ou larga aqui
То либо возьми меня, либо оставь.
Você tem que decidir como é
Ты должна решить, как будет.
Se você quer ser meu amor
Если ты хочешь быть моей любовью,
Eu te peço por favor
Я тебя прошу, пожалуйста,
Quero sentir seu calor agora
Хочу почувствовать твое тепло сейчас.
Vem, vem me dar
Иди, иди ко мне,
Seu carinho vem me dar
Свою ласку иди ко мне дай,
Tô sozinho aqui louco pra pegar
Я здесь один, безумно хочу обнять
Te amar
Тебя и любить.
Vem, vem me dar
Иди, иди ко мне,
Seu carinho vem me dar
Свою ласку иди ко мне дай,
Tô sozinho aqui louco pra pegar
Я здесь один, безумно хочу обнять
Te amar
Тебя и любить.
Vem, vem me dar
Иди, иди ко мне,
Seu carinho vem me dar
Свою ласку иди ко мне дай,
Tô sozinho aqui louco pra pegar
Я здесь один, безумно хочу обнять
Te amar
Тебя и любить.
Vem, vem me dar
Иди, иди ко мне,
Seu carinho vem me dar
Свою ласку иди ко мне дай,
Tô sozinho aqui louco pra pegar
Я здесь один, безумно хочу обнять
Te amar
Тебя и любить.




Gustavo Lins - Menos É Mais
Альбом
Menos É Mais
дата релиза
04-09-2015

1 Menos É Mais
2 Labirinto
3 Amor Moleque
4 Abstrato Invisível
5 A Razão Não Tem Razão
6 Descaminhos
7 Maioridade
8 Me Pega ou Me Larga
9 Eu Vou Pegar
10 Tudo de Mim
11 Contrato
12 Marrentinha
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.