Текст и перевод песни Gustavo Lins - Menos É Mais

Menos É Mais

Esquece o mundo lá de fora
É chegada a nossa hora
Me satisfaz, menos é mais
É mais

Sem falar de sofrimento
Foco nesse sentimento
Olha pra mim, deixa fluir

É mágica, é lógico
É místico, sou e você
É música pra gente se amar

Vem cá matar a saudade
Da intimidade, do amor da gente
Tão intensamente
A minha loucura é te amar

Vem cá, me entende num beijo
Se rende ao desejo
Não tem mais saída, paixão resolvida
A minha loucura é te amar

Esquece o mundo lá de fora
É chegada a nossa hora
Me satisfaz, menos é mais
É mais

Sem falar de sofrimento
Foco nesse sentimento
Olha pra mim, deixa fluir

É mágica, é lógico
É místico, sou e você
É música pra gente se amar

Vem cá matar a saudade
Da intimidade, do amor da gente
Tão intensamente
A minha loucura é te amar

Vem cá, me entende num beijo
Se rende ao desejo
Não tem mais saída, não (paixão resolvida)
A minha loucura é te amar

Laiá, laiá lalaialá
Laiá lalaialá
Laiá lalaialá

Paixão resolvida
A minha loucura é te amar
A minha loucura é te amar
Esquece o mundo lá de fora

Moins, c'est plus

Oublie le monde extérieur
Notre heure est arrivée
Satisfais-moi, moins, c'est plus
C'est plus

Sans parler de souffrance
Concentre-toi sur ce sentiment
Regarde-moi, laisse-toi aller

C'est magique, c'est logique
C'est mystique, je suis et tu es
C'est de la musique pour qu'on s'aime

Viens ici pour combler le manque
D'intimité, de notre amour
Si intensément
Ma folie, c'est de t'aimer

Viens ici, comprends-moi dans un baiser
Rends-toi au désir
Il n'y a plus d'échappatoire, la passion est résolue
Ma folie, c'est de t'aimer

Oublie le monde extérieur
Notre heure est arrivée
Satisfais-moi, moins, c'est plus
C'est plus

Sans parler de souffrance
Concentre-toi sur ce sentiment
Regarde-moi, laisse-toi aller

C'est magique, c'est logique
C'est mystique, je suis et tu es
C'est de la musique pour qu'on s'aime

Viens ici pour combler le manque
D'intimité, de notre amour
Si intensément
Ma folie, c'est de t'aimer

Viens ici, comprends-moi dans un baiser
Rends-toi au désir
Il n'y a plus d'échappatoire, non (la passion est résolue)
Ma folie, c'est de t'aimer

Laiá, laiá lalaialá
Laiá lalaialá
Laiá lalaialá

La passion est résolue
Ma folie, c'est de t'aimer
Ma folie, c'est de t'aimer
Oublie le monde extérieur