Gustavo Lins - Máquina Do Tempo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Gustavo Lins - Máquina Do Tempo




Máquina Do Tempo
Time Machine
Na bagunça do meu quarto
In the mess of my room,
Encontrei o seu retrato
I found your picture.
Bateu saudade
I miss you.
Não deu pra evitar
I couldn't help it.
Encontrar essa lembrança
Finding this memory,
Renovou minha esperança
Renewed my hope,
E uma vontade
And a desire
Louca de recomeçar
To start over.
Nunca mais te encontrei, meu verdadeiro amor
I never found you again, my true love,
E por isso eu chorei
And that's why I cried.
Será que eu não vou mais te ver
Will I never see you again,
É tão difícil te esquecer...
It's so hard to forget you...
Se eu tivesse, baby
Baby, if only I had
A tal máquina do tempo
A time machine,
Eu voltava pra tentar
I would go back and try
Reacender teu sentimento
To rekindle your feelings.
Se eu tivesse, baby
Baby, if only I had
A tal máquina do tempo
A time machine,
Eu voltava pra acabar
I would go back and end
De uma vez com o sofrimento
My suffering once and for all.
Se eu tivesse, baby
Baby, if only I had
A tal máquina do tempo...
A time machine...
Na bagunça do meu quarto
In the mess of my room,
Encontrei o seu retrato
I found your picture.
Bateu saudade
I miss you.
Não deu pra evitar
I couldn't help it.
Encontrar essa lembrança
Finding this memory,
Renovou minha esperança
Renewed my hope,
E uma vontade
And a desire
Louca de recomeçar
To start over.
Nunca mais te encontrei, meu verdadeiro amor
I never found you again, my true love,
E por isso eu chorei
And that's why I cried.
Será que eu não vou mais te ver
Will I never see you again,
É tão difícil te esquecer...
It's so hard to forget you...
Se eu tivesse, baby
Baby, if only I had
A tal máquina do tempo
A time machine,
Eu voltava pra tentar
I would go back and try
Reacender teu sentimento
To rekindle your feelings.
Se eu tivesse, baby
Baby, if only I had
A tal máquina do tempo
A time machine,
Eu voltava pra acabar
I would go back and end
De uma vez com o sofrimento
My suffering once and for all.
Se eu tivesse, baby
Baby, if only I had
A tal máquina do tempo
A time machine,
Eu voltava pra tentar
I would go back and try
Reacender teu sentimento
To rekindle your feelings.
Se eu tivesse, baby
Baby, if only I had
A tal máquina do tempo
A time machine,
Eu voltava pra acabar
I would go back and end
De uma vez com o sofrimento
My suffering once and for all.
Se eu tivesse, baby
Baby, if only I had
A tal máquina do tempo
A time machine,





Авторы: Gustavo Lins, Umberto Tavares


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.