Gustavo Lins - No Caminho do Amor - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gustavo Lins - No Caminho do Amor




No Caminho do Amor
Sur le Chemin de l'Amour
Estou à deriva no mar, perdido e aqui faz frio
Je suis à la dérive en mer, perdu et il fait froid ici
Sem ninguém pra socorrer
Sans personne pour me secourir
O que vou fazer?
Que vais-je faire ?
Eu sei que as estrelas no céu podem me ajudar
Je sais que les étoiles dans le ciel peuvent m'aider
Grito!
Je crie !
Ah, solidão!
Oh, solitude !
Às vezes dói
Parfois ça fait mal
Mas preciso entender, remar e remar
Mais je dois comprendre, ramer et ramer
Mais uma vez o vento e o tempo fechou
Encore une fois, le vent et le temps se sont fermés
Relembrando a rota até aqui
En me remémorant le chemin jusqu'ici
Me encontrei tentando descobrir
Je me suis retrouvé en train de découvrir
Tudo que perdi no caminho do amor
Tout ce que j'ai perdu sur le chemin de l'amour
De onde vem maré de sentimento
D'où vient cette marée de sentiment
Que me arrasou, ôh ôh
Qui m'a anéanti, oh oh
Quero saber como jogar
Je veux savoir comment jouer
Pra ir ganhando passo a passo
Pour gagner petit à petit
Pois amor dentro de mim
Car il y a de l'amour en moi
E o que é meu está guardado
Et ce qui est mien est gardé
Destino por Deus foi traçado
Le destin a été tracé par Dieu
E nunca será naufragado
Et ne sera jamais naufragé
Estou à deriva no mar, perdido e aqui faz frio
Je suis à la dérive en mer, perdu et il fait froid ici
Sem ninguém pra socorrer
Sans personne pour me secourir
O que vou fazer?
Que vais-je faire ?
Eu sei que as estrelas no céu podem me ajudar
Je sais que les étoiles dans le ciel peuvent m'aider
Grito!
Je crie !
Ah, solidão!
Oh, solitude !
Às vezes dói
Parfois ça fait mal
Mas preciso entender, remar e remar
Mais je dois comprendre, ramer et ramer
Mais uma vez o vento e o tempo fechou
Encore une fois, le vent et le temps se sont fermés
Relembrando a rota até aqui
En me remémorant le chemin jusqu'ici
Me encontrei tentando descobrir
Je me suis retrouvé en train de découvrir
Tudo que perdi no caminho do amor
Tout ce que j'ai perdu sur le chemin de l'amour
De onde vem maré de sentimento
D'où vient cette marée de sentiment
Que me arrasou, ôh ôh
Qui m'a anéanti, oh oh
Quero saber como jogar
Je veux savoir comment jouer
Pra ir ganhando passo a passo
Pour gagner petit à petit
Pois amor dentro de mim
Car il y a de l'amour en moi
E o que é meu está guardado
Et ce qui est mien est gardé
Destino por Deus foi traçado
Le destin a été tracé par Dieu
E nunca será naufragado
Et ne sera jamais naufragé





Авторы: Gustavo Lins


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.