Текст и перевод песни Gustavo Lins - Nova Vida

Nova Vida

Eu não quero mais pensar
Em tudo que passou
Daqui pra frente é nova vida
Eu não vou te procurar,
O sonho acabou
Hei de encontrar uma saída
Pra te esquecer
Pra não lembrar
Do que ficou,
Nem lamentar
Pro nosso amor,
O que há de ser,
Assim será

Eu não vou
Ficar chorando assim o tempo todo
Eu não vou,
Eu já sequei meu pranto tudo isso
Já passou
Ficar me lamentando já não dá, eu não vou
Eu não vou ficar chorando assim o tempo todo
Eu não vou, eu já sequei meu pranto tudo isso já passou
Ficar me lamentando já não dá, eu não vou
Eu não quero mais pensar
Em tudo que passou
Daqui pra frente é nova vida
Eu não vou te procurar,
O sonho acabou
Hei de encontrar uma saída
Pra te esquecer
Pra não lembrar
Do que ficou,
Nem lamentar
Pro nosso amor,
O que há de ser,
Assim será
Eu não vou
Ficar chorando assim o tempo todo
Eu não vou,
Eu já sequei meu pranto tudo isso
Já passou
Ficar me lamentando já não dá, eu não vou
Eu não vou ficar chorando assim o tempo todo
Eu não vou, eu já sequei meu pranto tudo isso já passou
Ficar me lamentando já não dá, eu não vou

Nouvelle vie

Je ne veux plus penser
À tout ce qui s'est passé
À partir de maintenant, c'est une nouvelle vie
Je ne vais pas te chercher,
Le rêve est terminé
Je trouverai un moyen de m'en sortir
Pour t'oublier
Pour ne pas me souvenir
De ce qui reste,
Ni de pleurer
Pour notre amour,
Ce qui doit être,
Sera

Je ne vais pas
Continuer à pleurer comme ça tout le temps
Je ne vais pas,
J'ai déjà séché toutes mes larmes
C'est fini
Continuer à me lamenter ne sert à rien, je ne vais pas
Continuer à pleurer comme ça tout le temps
Je ne vais pas, j'ai déjà séché toutes mes larmes, c'est fini
Continuer à me lamenter ne sert à rien, je ne vais pas
Je ne veux plus penser
À tout ce qui s'est passé
À partir de maintenant, c'est une nouvelle vie
Je ne vais pas te chercher,
Le rêve est terminé
Je trouverai un moyen de m'en sortir
Pour t'oublier
Pour ne pas me souvenir
De ce qui reste,
Ni de pleurer
Pour notre amour,
Ce qui doit être,
Sera
Je ne vais pas
Continuer à pleurer comme ça tout le temps
Je ne vais pas,
J'ai déjà séché toutes mes larmes
C'est fini
Continuer à me lamenter ne sert à rien, je ne vais pas
Continuer à pleurer comme ça tout le temps
Je ne vais pas, j'ai déjà séché toutes mes larmes, c'est fini
Continuer à me lamenter ne sert à rien, je ne vais pas