Gustavo Lins - Não é Força, é Jeito - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Gustavo Lins - Não é Força, é Jeito




Não é Força, é Jeito
It's Not Strength, It's How You Do It
Pra tudo dar certo, pro mundo mudar
For everything to work out, for the world to change
Não é força, é jeito
It's not strength, it's how you do it
Pra quem quer vencer na canção popular
For those who want to win in popular song
Não é força, é jeito
It's not strength, it's how you do it
Pra fazer o gol e virar o placar
To score the goal and turn the scoreboard around
Não é força, é jeito
It's not strength, it's how you do it
Pra fazer gostoso na hora de amar
To make it enjoyable when it's time to love
Não é força é jeito
It's not strength, it's how you do it
O amor nos fará renascer
Love will make us reborn
O amor vai nos fortificar
Love will strengthen us
O amor vai nos dar a medida
Love will give us the measure
Da graça da vida pra a gente acertar
Of life's grace for us to get it right
Na esperança de um dia assistir
In the hope of one day witnessing
A justiça entre os homens vingar
Justice among men avenged
Nenhum pobre morrendo de fome
No poor man dying of hunger
Nenhum rico querendo humilhar
No rich man wanting to humiliate
O amor
Love
É força que acende a paixão
Is the force that ignites passion
Poesia que brota do chão
Poetry that springs from the ground
Mais forte que a própria razão
Stronger than reason itself
quem sente
Only those who feel
Um dia vai compreender
One day they will understand
Que o grande segredo da vida
That the great secret of life
É amar pra valer
Is to love for real
Pra tudo dar certo, pro mundo mudar
For everything to work out, for the world to change
Não é força, é jeito
It's not strength, it's how you do it
Pra quem quer vencer na canção popular
For those who want to win in popular song
Não é força, é jeito
It's not strength, it's how you do it
Pra fazer o gol e virar o placar
To score the goal and turn the scoreboard around
Não é força, é jeito
It's not strength, it's how you do it
Pra fazer gostoso na hora de amar
To make it enjoyable when it's time to love
Não é força é jeito
It's not strength, it's how you do it
O amor nos fará renascer
Love will make us reborn
O amor vai nos fortificar
Love will strengthen us
O amor vai nos dar a medida
Love will give us the measure
Da graça da vida pra a gente acertar
Of life's grace for us to get it right
Na esperança de um dia assistir
In the hope of one day witnessing
A justiça entre os homens vingar
Justice among men avenged
Nenhum pobre morrendo de fome
No poor man dying of hunger
Nenhum rico querendo humilhar
No rich man wanting to humiliate
O amor
Love
É força que acende a paixão
Is the force that ignites passion
Poesia que brota do chão
Poetry that springs from the ground
Mais forte que a própria razão
Stronger than reason itself
quem sente
Only those who feel
Um dia vai compreender
One day they will understand
Que o grande segredo da vida
That the great secret of life
É amar pra valer
Is to love for real
Pra tudo dar certo, pro mundo mudar
For everything to work out, for the world to change
Não é força, é jeito
It's not strength, it's how you do it
Pra quem quer vencer na canção popular
For those who want to win in popular song
Não é força, é jeito
It's not strength, it's how you do it
Pra fazer o gol e virar o placar
To score the goal and turn the scoreboard around
Não é força, é jeito
It's not strength, it's how you do it
Pra fazer gostoso na hora de amar
To make it enjoyable when it's time to love
Não é força é jeito
It's not strength, it's how you do it
Mas pra tudo dar certo, pro mundo mudar
But for everything to work out, for the world to change
Não é força, é jeito
It's not strength, it's how you do it
Pra quem quer vencer na canção popular
For those who want to win in popular song
Não é força, é jeito
It's not strength, it's how you do it
Pra fazer o gol e virar o placar
To score the goal and turn the scoreboard around
Não é força, é jeito
It's not strength, it's how you do it
Pra fazer gostoso na hora de amar
To make it enjoyable when it's time to love
Não é força é jeito
It's not strength, it's how you do it
Não é força é jeito
It's not strength, it's how you do it





Авторы: Gustavo Barreira Lins, Aloysio Pinheiro Reis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.