Текст и перевод песни Gustavo Lins - O Grande Amor da Minha Vida

O Grande Amor da Minha Vida

Não sei por que, você brincou comigo assim
Não sei por que, fez despertar o amor em mim
Se pra você eu nunca tive algum valor
De nada importa a minha dor

Eu não pensei, que tão cedo iria terminar
Eu não pensei que fosse me fazer chorar
Mas eu chorei, e tenho que me levantar
A vida vai continuar

Se eu errei meu erro foi te amar de mais
Eu fui além, do que o amor era capaz
Me enganei mas saio de cabeça erguida

Se acabou é por que tinha que acabar
Agora eu vou, cuidar de mim e procurar
Hei de encontrar o grande amor da minha vida

Se eu errei meu erro foi te amar demais
Eu fui além, do que o amor era capaz
Me enganei mas saio de cabeça erguida

Se acabou é por que tinha que acabar
Agora eu vou, cuidar de mim e procurar
Hei de encontrar o grande amor da minha vida

Não sei por que, você brincou comigo assim
Não sei por que, fez despertar o amor em mim
Se pra você eu nunca tive algum valor
De nada importa a minha dor

Eu não pensei, que tão cedo iria terminar
Eu não pensei que fosse me fazer chorar
Mas eu chorei, e tenho que me levantar
A vida vai continuar

Se eu errei meu erro foi te amar demais
Eu fui além, do que o amor era capaz
Me enganei mas saio de cabeça erguida

Se acabou é por que tinha que acabar
Agora eu vou, cuidar de mim e procurar
Hei de encontrar o grande amor da minha vida

Se eu errei meu erro foi te amar demais
Eu fui além, do que o amor era capaz
Me enganei mas saio de cabeça erguida

Se acabou é por que tinha que acabar
Agora eu vou, cuidar de mim e procurar
Hei de encontrar o grande amor da minha vida

Le Grand Amour de Ma Vie

Je ne sais pas pourquoi tu as joué avec moi comme ça
Je ne sais pas pourquoi tu as fait naître l'amour en moi
Si pour toi, je n'ai jamais eu aucune valeur
Ma douleur ne compte pas

Je n'ai pas pensé que ça allait se terminer si tôt
Je n'ai pas pensé que tu me ferais pleurer
Mais j'ai pleuré et je dois me relever
La vie va continuer

Si j'ai fait une erreur, c'est de t'aimer trop
J'ai dépassé les limites de ce que l'amour pouvait faire
Je me suis trompé, mais je sors la tête haute

Si c'est fini, c'est que ça devait l'être
Maintenant, je vais prendre soin de moi et chercher
Je trouverai le grand amour de ma vie

Si j'ai fait une erreur, c'est de t'aimer trop
J'ai dépassé les limites de ce que l'amour pouvait faire
Je me suis trompé, mais je sors la tête haute

Si c'est fini, c'est que ça devait l'être
Maintenant, je vais prendre soin de moi et chercher
Je trouverai le grand amour de ma vie

Je ne sais pas pourquoi tu as joué avec moi comme ça
Je ne sais pas pourquoi tu as fait naître l'amour en moi
Si pour toi, je n'ai jamais eu aucune valeur
Ma douleur ne compte pas

Je n'ai pas pensé que ça allait se terminer si tôt
Je n'ai pas pensé que tu me ferais pleurer
Mais j'ai pleuré et je dois me relever
La vie va continuer

Si j'ai fait une erreur, c'est de t'aimer trop
J'ai dépassé les limites de ce que l'amour pouvait faire
Je me suis trompé, mais je sors la tête haute

Si c'est fini, c'est que ça devait l'être
Maintenant, je vais prendre soin de moi et chercher
Je trouverai le grand amour de ma vie

Si j'ai fait une erreur, c'est de t'aimer trop
J'ai dépassé les limites de ce que l'amour pouvait faire
Je me suis trompé, mais je sors la tête haute

Si c'est fini, c'est que ça devait l'être
Maintenant, je vais prendre soin de moi et chercher
Je trouverai le grand amour de ma vie