Gustavo Lins - Opções - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Gustavo Lins - Opções




Opções
Options
Eu te quero por inteira
I want you completely
Agora vai ser do meu jeito
Now it's gonna be my way
Acabou a brincadeira
The game is over
Ou então, não quero mais
Or else, I don't want you anymore
Eu estou falando sério
I'm talking seriously
Pro bem dos nossos corações
For the good of our hearts
Agora não tem mais mistério
Now there is no more mystery
São duas opções
There are two options
Opção um
Option one
Você resolve se entregar de coração
You decide to surrender yourself with heart
De corpo e alma sem ter medo da paixão
With body and soul without being afraid of passion
E vem com tudo acreditando que vai ser feliz
And come with everything, believing that you will be happy
Opção dois
Option two
Você desiste antes mesmo de tentar
You give up even before trying
Não uma chance pra alguém te completar
Don't give someone a chance to complete you
E deixa tudo pra depois
And leave everything for later
Vamos lá, vamos decidir
Let's go, let's decide
Minha opção pra de escolhida
My option is already chosen
Vamos lá, vamos decidir
Let's go, let's decide
Ou abre a porta ou byebye de despedida
Either open the door or bye-bye, goodbye
Vamos lá, vamos decidir
Let's go, let's decide
Quem beija assim é porque quer e porque gosta
Whoever kisses like that wants you and likes you
Vamos lá, vamos decidir
Let's go, let's decide
ansioso esperando uma resposta
I'm anxious waiting for an answer
Vamos lá, vamos decidir
Let's go, let's decide
Minha opção pra de escolhida
My option is already chosen
Vamos lá, vamos decidir
Let's go, let's decide
Ou abre a porta ou byebye de despedida
Either open the door or bye-bye, goodbye
Vamos lá, vamos decidir
Let's go, let's decide
Quem beija assim é porque quer e porque gosta
Whoever kisses like that wants you and likes you
Vamos lá, vamos decidir
Let's go, let's decide
ansioso esperando uma resposta
I'm anxious waiting for an answer
Opção um
Option one
Você resolve se entregar de coração
You decide to surrender yourself with heart
De corpo e alma sem ter medo da paixão
With body and soul without being afraid of passion
E vem com tudo acreditando que vai ser feliz
And come with everything, believing that you will be happy
Opção dois, como é que é?
Option two, how is it?
Opção dois
Option two
Você desiste antes mesmo de tentar
You give up even before trying
Não uma chance pra alguém te completar
Don't give someone a chance to complete you
E deixa tudo pra depois
And leave everything for later
Vamos lá, vamos decidir
Let's go, let's decide
Minha opção pra de escolhida
My option is already chosen
Vamos lá, vamos decidir
Let's go, let's decide
Ou abre a porta ou byebye de despedida
Either open the door or bye-bye, goodbye
Vamos lá, vamos decidir
Let's go, let's decide
Quem beija assim é porque quer e porque gosta
Whoever kisses like that wants you and likes you
Vamos lá, vamos decidir
Let's go, let's decide
ansioso esperando uma resposta
I'm anxious waiting for an answer
Vamos lá, vamos decidir
Let's go, let's decide
Minha opção pra de escolhida
My option is already chosen
Vamos lá, vamos decidir
Let's go, let's decide
Ou abre a porta ou byebye de despedida
Either open the door or bye-bye, goodbye
Vamos lá, vamos decidir
Let's go, let's decide
Quem beija assim é porque quer e porque gosta
Whoever kisses like that wants you and likes you
Vamos lá, vamos decidir
Let's go, let's decide
ansioso esperando uma resposta
I'm anxious waiting for an answer
Muito obrigado!
Thank you very much!





Авторы: Gustavo Lins, Betinho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.