Gustavo Lins - Opções - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gustavo Lins - Opções




Opções
Варианты
Eu te quero por inteira
Я хочу тебя всю целиком,
Agora vai ser do meu jeito
Теперь все будет по-моему.
Acabou a brincadeira
Игры закончились,
Ou então, não quero mais
Или я ухожу.
Eu estou falando sério
Я говорю серьезно,
Pro bem dos nossos corações
Ради наших сердец.
Agora não tem mais mistério
Больше никакой тайны,
São duas opções
Есть два варианта.
Opção um
Вариант первый:
Você resolve se entregar de coração
Ты решаешь отдаться своему сердцу,
De corpo e alma sem ter medo da paixão
Душой и телом, не боясь страсти,
E vem com tudo acreditando que vai ser feliz
И отдаешься вся, веря, что будешь счастлива.
Opção dois
Вариант второй:
Você desiste antes mesmo de tentar
Ты сдаешься, даже не пытаясь,
Não uma chance pra alguém te completar
Не даешь шанса кому-то дополнить тебя
E deixa tudo pra depois
И оставляешь все на потом.
Vamos lá, vamos decidir
Ну же, давай решим,
Minha opção pra de escolhida
Я свой выбор уже давно сделал.
Vamos lá, vamos decidir
Ну же, давай решим,
Ou abre a porta ou byebye de despedida
Или открой дверь, или прощай навсегда.
Vamos lá, vamos decidir
Ну же, давай решим,
Quem beija assim é porque quer e porque gosta
Кто целует так, тот хочет и ему нравится.
Vamos lá, vamos decidir
Ну же, давай решим,
ansioso esperando uma resposta
Я с нетерпением жду ответа.
Vamos lá, vamos decidir
Ну же, давай решим,
Minha opção pra de escolhida
Я свой выбор уже давно сделал.
Vamos lá, vamos decidir
Ну же, давай решим,
Ou abre a porta ou byebye de despedida
Или открой дверь, или прощай навсегда.
Vamos lá, vamos decidir
Ну же, давай решим,
Quem beija assim é porque quer e porque gosta
Кто целует так, тот хочет и ему нравится.
Vamos lá, vamos decidir
Ну же, давай решим,
ansioso esperando uma resposta
Я с нетерпением жду ответа.
Opção um
Вариант первый:
Você resolve se entregar de coração
Ты решаешь отдаться своему сердцу,
De corpo e alma sem ter medo da paixão
Душой и телом, не боясь страсти,
E vem com tudo acreditando que vai ser feliz
И отдаешься вся, веря, что будешь счастлива.
Opção dois, como é que é?
Вариант второй, как он там?
Opção dois
Вариант второй:
Você desiste antes mesmo de tentar
Ты сдаешься, даже не пытаясь,
Não uma chance pra alguém te completar
Не даешь шанса кому-то дополнить тебя
E deixa tudo pra depois
И оставляешь все на потом.
Vamos lá, vamos decidir
Ну же, давай решим,
Minha opção pra de escolhida
Я свой выбор уже давно сделал.
Vamos lá, vamos decidir
Ну же, давай решим,
Ou abre a porta ou byebye de despedida
Или открой дверь, или прощай навсегда.
Vamos lá, vamos decidir
Ну же, давай решим,
Quem beija assim é porque quer e porque gosta
Кто целует так, тот хочет и ему нравится.
Vamos lá, vamos decidir
Ну же, давай решим,
ansioso esperando uma resposta
Я с нетерпением жду ответа.
Vamos lá, vamos decidir
Ну же, давай решим,
Minha opção pra de escolhida
Я свой выбор уже давно сделал.
Vamos lá, vamos decidir
Ну же, давай решим,
Ou abre a porta ou byebye de despedida
Или открой дверь, или прощай навсегда.
Vamos lá, vamos decidir
Ну же, давай решим,
Quem beija assim é porque quer e porque gosta
Кто целует так, тот хочет и ему нравится.
Vamos lá, vamos decidir
Ну же, давай решим,
ansioso esperando uma resposta
Я с нетерпением жду ответа.
Muito obrigado!
Большое спасибо!





Авторы: Gustavo Lins, Betinho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.