Текст и перевод песни Gustavo Lins - Papo Furado

Papo Furado

Sei que tem alguém do lado
Que tá me evitando mas quer meu amor
Eu não sei mandar recado
Quando estou amando bem direto eu sou

Quer saber
Tô falando é com você
Por que não acreditar
No amor que eu quero te dar?

Não cai nessa armadilha tão botando pilha
Mas vou te dizer
Que essa história de passado é papo furado
Não tem nada a ver

Eu não sou só mais um conquistador
Meu amor é pra valer
Deixa então eu provar pra você

Não é fácil encontrar um amor pra se entregar
Então pára de ouvir o que falam por aí
Quando estou com você qualquer um consegue ver
Tô vidrado, amarrado, loucamente apaixonado

Não é fácil encontrar um amor pra se entregar
Então pára de ouvir o que falam por aí
Quando estou com você qualquer um consegue ver
Tõ vidrado, amarrado, apaixonado

Não cai nessa armadilha
Tão botando pilha
Mas vou te dizer
Que essa história de passado
É papo furado, não tem nada a ver

Eu não sou só mais um conquistador
Meu amor é pra valer
Deixa então eu provar pra você

Não é fácil encontrar um amor pra se entregar
Então pára de ouvir o que falam por aí
Quando estou com você qualquer um consegue ver
Tô vidrado, amarrado, loucamente apaixonado

Não é fácil encontrar um amor pra se entregar
Então pára de ouvir o que falam por aí
Quando estou com você qualquer um consegue ver
Tô vidrado, amarrado, loucamente apaixonado

Não é fácil encontrar um amor pra se entregar
Então pára de ouvir o que falam por aí
Quando estou com você qualquer um consegue ver
Tô vidrado, amarrado, loucamente apaixonado

Não é fácil encontrar um amor pra se entregar
Então pára de ouvir o que falam por aí
Quando estou com você qualquer um consegue ver
Tô vidrado, amarrado, loucamente apaixonado

Empty Talk

I know there's someone on the other side
Who's avoiding me but wants my love
I don't know how to send a message
When I'm in love, I'm very direct

I want to know
I'm talking to you
Why not believe
In the love I want to give you?

Don't fall for that trap, they're stirring up trouble
But I'll tell you
That this past history is empty talk
It has nothing to do with it

I'm not just another conqueror
My love is for real
So let me prove it to you

It's not easy to find a love to surrender to
So stop listening to what they're saying
When I'm with you, anyone can see
I'm smitten, tied up, madly in love

It's not easy to find a love to surrender to
So stop listening to what they're saying
When I'm with you, anyone can see
I'm smitten, tied up, in love

Don't fall for that trap
They're stirring up trouble
But I'll tell you
That this past history
Is empty talk, it has nothing to do with it

I'm not just another conqueror
My love is for real
So let me prove it to you

It's not easy to find a love to surrender to
So stop listening to what they're saying
When I'm with you, anyone can see
I'm smitten, tied up, madly in love

It's not easy to find a love to surrender to
So stop listening to what they're saying
When I'm with you, anyone can see
I'm smitten, tied up, madly in love

It's not easy to find a love to surrender to
So stop listening to what they're saying
When I'm with you, anyone can see
I'm smitten, tied up, madly in love

It's not easy to find a love to surrender to
So stop listening to what they're saying
When I'm with you, anyone can see
I'm smitten, tied up, madly in love