Текст и перевод песни Gustavo Lins - Papo Furado

Papo Furado

Sei que tem alguém do lado
Que tá me evitando mas quer meu amor
Eu não sei mandar recado
Quando estou amando bem direto eu sou

Quer saber
Tô falando é com você
Por que não acreditar
No amor que eu quero te dar?

Não cai nessa armadilha tão botando pilha
Mas vou te dizer
Que essa história de passado é papo furado
Não tem nada a ver

Eu não sou só mais um conquistador
Meu amor é pra valer
Deixa então eu provar pra você

Não é fácil encontrar um amor pra se entregar
Então pára de ouvir o que falam por aí
Quando estou com você qualquer um consegue ver
Tô vidrado, amarrado, loucamente apaixonado

Não é fácil encontrar um amor pra se entregar
Então pára de ouvir o que falam por aí
Quando estou com você qualquer um consegue ver
Tõ vidrado, amarrado, apaixonado

Não cai nessa armadilha
Tão botando pilha
Mas vou te dizer
Que essa história de passado
É papo furado, não tem nada a ver

Eu não sou só mais um conquistador
Meu amor é pra valer
Deixa então eu provar pra você

Não é fácil encontrar um amor pra se entregar
Então pára de ouvir o que falam por aí
Quando estou com você qualquer um consegue ver
Tô vidrado, amarrado, loucamente apaixonado

Não é fácil encontrar um amor pra se entregar
Então pára de ouvir o que falam por aí
Quando estou com você qualquer um consegue ver
Tô vidrado, amarrado, loucamente apaixonado

Não é fácil encontrar um amor pra se entregar
Então pára de ouvir o que falam por aí
Quando estou com você qualquer um consegue ver
Tô vidrado, amarrado, loucamente apaixonado

Não é fácil encontrar um amor pra se entregar
Então pára de ouvir o que falam por aí
Quando estou com você qualquer um consegue ver
Tô vidrado, amarrado, loucamente apaixonado

Papo Furado

Je sais qu'il y a quelqu'un à côté
Qui m'évite, mais veut mon amour
Je ne sais pas comment envoyer un message
Quand j'aime, je suis direct

Tu veux savoir
Je te parle à toi
Pourquoi ne pas croire
A l'amour que je veux te donner ?

Ne tombe pas dans ce piège, tu essaies de me piéger
Mais je vais te dire
Que cette histoire du passé, c'est des paroles en l'air
Ça n'a rien à voir

Je ne suis pas juste un autre conquérant
Mon amour est sincère
Laisse-moi te le prouver

Ce n'est pas facile de trouver un amour auquel se donner
Alors arrête d'écouter ce qu'ils disent
Quand je suis avec toi, tout le monde peut le voir
Je suis fou, accroché, follement amoureux

Ce n'est pas facile de trouver un amour auquel se donner
Alors arrête d'écouter ce qu'ils disent
Quand je suis avec toi, tout le monde peut le voir
Je suis fou, accroché, amoureux

Ne tombe pas dans ce piège
Tu essaies de me piéger
Mais je vais te dire
Que cette histoire du passé
C'est des paroles en l'air, ça n'a rien à voir

Je ne suis pas juste un autre conquérant
Mon amour est sincère
Laisse-moi te le prouver

Ce n'est pas facile de trouver un amour auquel se donner
Alors arrête d'écouter ce qu'ils disent
Quand je suis avec toi, tout le monde peut le voir
Je suis fou, accroché, follement amoureux

Ce n'est pas facile de trouver un amour auquel se donner
Alors arrête d'écouter ce qu'ils disent
Quand je suis avec toi, tout le monde peut le voir
Je suis fou, accroché, follement amoureux

Ce n'est pas facile de trouver un amour auquel se donner
Alors arrête d'écouter ce qu'ils disent
Quand je suis avec toi, tout le monde peut le voir
Je suis fou, accroché, follement amoureux

Ce n'est pas facile de trouver un amour auquel se donner
Alors arrête d'écouter ce qu'ils disent
Quand je suis avec toi, tout le monde peut le voir
Je suis fou, accroché, follement amoureux