Текст и перевод песни Gustavo Lins - Pra Ser Feliz

Pra Ser Feliz

Quando a gente ficou
Nem tive tempo pra dizer
Quanto amor existia em mim
Vejo você

Como um sonho feliz
Como uma flor que se abriu
Como uma estrela que vai brilhar

Não deixe de lembrar daquela festa
Em que a gente tanto se amou
E quando a nossa música tocar
Me procure nos seus sonhos
Estarei por lá

Pra ser feliz
Pra ficar bem
Tem que sonhar
Amar alguém
Se envolver
De coração
Enlouquecer numa paixão

Pra ser feliz
Pra ficar bem
Tem que sonhar
Amar alguém
Se envolver
De coração
Enlouquecer numa paixão

Quando a gente ficou
Nem tive tempo pra dizer
Quanto amor existia em mim
Vejo você

Como um sonho feliz
Como uma flor que se abriu
Como uma estrela que vai brilhar

Não deixe de lembrar daquela festa
Em que a gente tanto se amou
E quando a nossa, a nossa música tocar
Me procure nos seus sonhos
Estarei por lá

Pra ser feliz
Pra ficar bem
Tem que sonhar
Amar alguém
Se envolver
De coração
Enlouquecer numa paixão

Pra ser feliz
Pra ficar bem
Tem que sonhar
Amar alguém
Se envolver
De coração
Enlouquecer numa paixão

Pra ser feliz
Pra ficar bem
Tem que sonhar...

Pour être heureux

Quand on s'est rencontrés
Je n'ai même pas eu le temps de te dire
Combien d'amour j'avais en moi
Je te vois

Comme un rêve heureux
Comme une fleur qui s'est épanouie
Comme une étoile qui va briller

Ne cesse pas de te souvenir de cette fête
Où on s'est tant aimés
Et quand notre musique jouera
Cherche-moi dans tes rêves
Je serai là

Pour être heureux
Pour aller bien
Il faut rêver
Aimer quelqu'un
S'engager
Du cœur
S'enflammer dans une passion

Pour être heureux
Pour aller bien
Il faut rêver
Aimer quelqu'un
S'engager
Du cœur
S'enflammer dans une passion

Quand on s'est rencontrés
Je n'ai même pas eu le temps de te dire
Combien d'amour j'avais en moi
Je te vois

Comme un rêve heureux
Comme une fleur qui s'est épanouie
Comme une étoile qui va briller

Ne cesse pas de te souvenir de cette fête
Où on s'est tant aimés
Et quand notre, notre musique jouera
Cherche-moi dans tes rêves
Je serai là

Pour être heureux
Pour aller bien
Il faut rêver
Aimer quelqu'un
S'engager
Du cœur
S'enflammer dans une passion

Pour être heureux
Pour aller bien
Il faut rêver
Aimer quelqu'un
S'engager
Du cœur
S'enflammer dans une passion

Pour être heureux
Pour aller bien
Il faut rêver...