Текст и перевод песни Gustavo Lins - Pra Não Dar Bandeira
Eu
tentei
não
olhar
pra
você
J'ai
essayé
de
ne
pas
te
regarder
Pra
não
dar
bandeira
Pour
ne
pas
donner
le
signal
Disfarcei
pra
ninguém
perceber
Je
me
suis
déguisé
pour
que
personne
ne
le
sache
Que
entre
nós
dois
Qu'entre
nous
deux
Tá
rolando
um
desejo,
um
querer
Il
y
a
un
désir,
un
désir
Coisa
verdadeira
C'est
vrai
E
se
o
teu
namorado
souber
Et
si
ton
petit
ami
le
savait
Já
pensou?
Tu
y
as
pensé
?
É
melhor
a
gente
parar
de
se
querer
Il
vaut
mieux
qu'on
arrête
de
se
vouloir
É
arriscado
demais
me
entregar
pra
você
C'est
trop
risqué
de
me
donner
à
toi
Mas
se
acaso
você
terminar
Mais
si
tu
te
sépares
Com
esse
cara,
vem
logo
me
ver
De
ce
mec,
viens
me
voir
tout
de
suite
Que
eu
tô
louco
pra
te
amar
Parce
que
j'ai
hâte
de
t'aimer
Eu
sonho
com
você
Je
rêve
de
toi
Que
você
me
beija
Que
tu
m'embrasses
Não
dá
mais
pra
esconder
Je
ne
peux
plus
me
cacher
Vem
logo,
aceita!
Viens
tout
de
suite,
accepte
!
Não
vê
que
esse
teu
namoro
Tu
ne
vois
pas
que
ta
relation
Não
vai
dar
em
nada
não,
em
nada
não?
Ne
va
pas
mener
à
rien,
à
rien
?
Não
tente
se
enganar
agora
N'essaie
pas
de
te
tromper
maintenant
Está
apaixonada!
Tu
es
amoureuse
!
Eu
sonho
com
você
Je
rêve
de
toi
Que
você
me
beija
Que
tu
m'embrasses
Não
dá
mais
pra
esconder
Je
ne
peux
plus
me
cacher
Vem
logo,
aceita!
Viens
tout
de
suite,
accepte
!
Não
vê
que
esse
teu
namoro
Tu
ne
vois
pas
que
ta
relation
Não
vai
dar
em
nada?
Aham
Ne
va
pas
mener
à
rien
? Aham
Não
tente
se
enganar
agora
N'essaie
pas
de
te
tromper
maintenant
Está
apaixonada!
Tu
es
amoureuse
!
Eu
tentei
não
olhar
pra
você
J'ai
essayé
de
ne
pas
te
regarder
Pra
não
dar
bandeira
Pour
ne
pas
donner
le
signal
Disfarcei
pra
ninguém
perceber
Je
me
suis
déguisé
pour
que
personne
ne
le
sache
Que
entre
nós
dois
Qu'entre
nous
deux
Tá
rolando
um
desejo,
um
querer
Il
y
a
un
désir,
un
désir
Coisa
verdadeira
C'est
vrai
E
se
o
teu
namorado
souber
Et
si
ton
petit
ami
le
savait
Já
pensou?
Tu
y
as
pensé
?
É
melhor
a
gente
parar
de
se
querer
Il
vaut
mieux
qu'on
arrête
de
se
vouloir
É
arriscado
demais
me
entregar
pra
você
C'est
trop
risqué
de
me
donner
à
toi
Mas
se
acaso
você
terminar
Mais
si
tu
te
sépares
Com
esse
cara,
vem
logo
me
ver
De
ce
mec,
viens
me
voir
tout
de
suite
Que
eu
tô
louco
pra
te
amar
Parce
que
j'ai
hâte
de
t'aimer
Eu
sonho
com
você
Je
rêve
de
toi
Que
você
me
beija
Que
tu
m'embrasses
Não
dá
mais
pra
esconder
Je
ne
peux
plus
me
cacher
Vem
logo,
aceita!
Viens
tout
de
suite,
accepte
!
Não
vê
que
esse
teu
namoro
Tu
ne
vois
pas
que
ta
relation
Não
vai
dar
em
nada,
em
nada
não?
Ne
va
pas
mener
à
rien,
à
rien
?
Não
tente
se
enganar
agora
N'essaie
pas
de
te
tromper
maintenant
Está
apaixonada!
Tu
es
amoureuse
!
Eu
sonho
com
você
Je
rêve
de
toi
Que
você
me
beija
Que
tu
m'embrasses
Não
dá
mais
pra
esconder
Je
ne
peux
plus
me
cacher
Vem
logo,
aceita!
Viens
tout
de
suite,
accepte
!
Não
vê
que
esse
teu
namoro
Tu
ne
vois
pas
que
ta
relation
Não
vai
dar
em
nada?
Aham
Ne
va
pas
mener
à
rien
? Aham
Não
tente
se
enganar
agora
N'essaie
pas
de
te
tromper
maintenant
Está
apaixonada!
Tu
es
amoureuse
!
Eu
tentei
não
olhar
pra
você
J'ai
essayé
de
ne
pas
te
regarder
Pra
não
dar
bandeira
Pour
ne
pas
donner
le
signal
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.