Текст и перевод песни Gustavo Lins - Tatuagem

Tatuagem

Eu cheguei sem pretensão
Pra levar a reunião
E não pensei em ser assim
Que surpresa então pra mim

Um olhar, imensidão
Realeza, educação
Que despertou encanto em mim
Eu fiquei voando assim

Mas tão logo eu voltei pra discutir
O assunto que me coloquei a decidir
Mas a confusão voltou quando eu vi
Algo que não se esperou existir

Uma imagem que não deu pra ocultar
Uma viagem que partiu o meu olhar
A tatuagem no seu corpo à provocar
Uma vontade amor, uma vontade amor

Mas tão logo eu voltei pra discutir
O assunto que me coloquei a decidir
Mas a confusão voltou quando eu vi
Algo que não se esperou existir

Uma imagem que não deu pra ocultar
Uma viagem que partiu o meu olhar
A tatuagem no seu corpo à provocar
Uma vontade sem ter hora nem lugar

Uma imagem (sha-la-la-lá) pra ocultar
Uma viagem que partiu o meu olhar
A tatuagem no seu corpo a provocar
Uma vontade amor, uma vontade amor

Татуировка

Я пришёл без задних мыслей,
Чтобы провести встречу,
И не думал, что всё будет так.
Какой же это сюрприз для меня!

Взгляд – бездна,
Благородство, воспитание –
Всё это пробудило во мне восхищение.
Я словно воспарил.

Но вскоре я вернулся к обсуждению
Того вопроса, который должен был решить.
Но сумбур вернулся, когда я увидел
То, чего не ожидал.

Образ, который невозможно было не заметить,
Ощущение, пронзившее мой взгляд –
Татуировка на твоём теле пробуждает
Желание, любовь, желание, любовь.

Но вскоре я вернулся к обсуждению
Того вопроса, который должен был решить.
Но сумбур вернулся, когда я увидел
То, чего не ожидал.

Образ, который невозможно было не заметить,
Ощущение, пронзившее мой взгляд –
Татуировка на твоём теле пробуждает
Желание, лишённое времени и места.

Образ (ша-ла-ла-ла), который невозможно было не заметить,
Ощущение, пронзившее мой взгляд –
Татуировка на твоём теле пробуждает
Желание, любовь, желание, любовь.