Текст и перевод песни Gustavo Lins - Vida Real

Vida Real

Num fim de tarde, um encontro derrepente
Você me olhou de um jeito diferente
No teu sorriso eu quase me perdi
Fiquei imaginando mil loucuras, só nos dois aqui (só nos dois aqui)
Agente se provocando, e um clima quente rolando, oh oh

Que confusão, realidade, fantasia
To viajando numa onda de alegria
Meu corpo quente encontrando o teu
Fiquei nas suas mãos
Depois do beijo que você me deu, você me deu

Então, me abraça e me diz que não é ilusão
Não é romance fruto da imaginação
Que esse sonho existe na vida real, ahal
Pra mim, a troca de olhares hoje foi fatal
O amor aconteceu de um jeito especial
Agora o que eu mais quero é ter você aqui
Pra mim, aqui

Num fim de tarde, um encontro derrepente
Você me olhou de um jeito diferente
No teu sorriso quase me perdi
Fiquei imaginando mil loucuras, so nós dois aqui
Agente se provocando, e um clima quente rolando, oh oh

Que confusão, realidade, fantasia
To viajando numa onda de alegria
Meu corpo quente encontrando o teu
Fiquei nas suas mãos
Depois do beijo que você me deu, você me deu

Então, me abraça e me diz que não é ilusão
Não é romance fruto da imaginação
Que esse sonho existe na vida real, ahal
Pra mim, a troca de olhares hoje foi fatal
O amor aconteceu de um jeito especial
Agora o que eu mais quero é ter você aqui
Pra mim

Então, me abraça e me diz que não é ilusão
Não é romance fruto da imaginação
Que esse sonho existe na vida real, real
Pra mim, a troca de olhares hoje foi fatal
O amor aconteceu de um jeito especial
Agora o que eu mais quero é ter aqui
Pra mim, aqui

Real Life

One afternoon, a chance encounter
You looked at me differently
I almost lost myself in your smile
Imagining a thousand follies
Just the two of us here

Such confusion, reality, fantasy
I'm soaring on a wave of joy
My warm body meeting yours
I surrender to your hands
After the kiss you gave me

So, hold me close and tell me it's not an illusion
Not a romance born of imagination
That this dream exists in real life, baby
For me, our exchange of glances today was fatal
Love happened in a special way
Now all I want is to have you here
For me, here

One afternoon, a chance encounter
You looked at me differently
I almost lost myself in your smile
Imagining a thousand follies
Just the two of us here

Such confusion, reality, fantasy
I'm soaring on a wave of joy
My warm body meeting yours
I surrender to your hands
After the kiss you gave me

So, hold me close and tell me it's not an illusion
Not a romance born of imagination
That this dream exists in real life, baby
For me, our exchange of glances today was fatal
Love happened in a special way
Now all I want is to have you here
For me

So, hold me close and tell me it's not an illusion
Not a romance born of imagination
That this dream exists in real life
For me, our exchange of glances today was fatal
Love happened in a special way
Now all I want is to have you here
For me, here