Текст и перевод песни Gustavo Lovato - Antes Que No Pueda Ser

Antes Que No Pueda Ser

No me salen bien los abrazos
(Siempre) Me cuesta abrirme
No me salen bien los 'te quiero'
(Siempre) Se me atragantan las palabras
No me sale bien mirar a los ojos
(Siempre) Me tengo oscuro
Y no me sale bien darme
(Siempre) Me guardo algo duro

Pero así aquí cantando me sale
Lo que quiero decir
Aquí así solo en un escenario
Por fin no estoy tan solo
Y les puedo decir:

Antes de que no pueda ser
Quiero que sepan que los adoro
Antes de que no pueda ser
Quiero que escuchen mi amor
(Porque así sí me sale)
Antes que no pueda ser
Muchísimas gracias por todo
Que lindo es sentir
Que son la parte linda de mí
Que son la parte linda de mí

No me salen bien los romances
(Siempre) Me encadeno hermético
Y no me salen bien los encuentros
(Siempre) Me pierdo en el camino
Y no me sale bien entregar cariño
(Siempre) yo sé que salgo frío
No me sale bien mostrar mi luz
(Siempre) Me encandila la tiniebla

Pero así aquí cantando
Así aquí vestido y desnudo me sale
Y les puedo cumplir
Aquí así solo en un escenario
Al fin no estoy tan solo
Y les puedo transmitir

Antes de que no pueda ser
Quiero que sepan que los adoro
Antes de que no pueda ser
Quiero que escuchen mi amor
(Porque así sí me sale)
Antes que no pueda ser
Les doy las gracias por todo
Que lindo es sentir
Que son la parte linda de mí
De mí.

Ya sé que Dios existe
(No me tienen que convencer)
Porque sentí de ustedes lo que es
(Amor)
(Amor)
(Amor)
Amor infinito
Y algo así perfecto
Sólo puede ser divino

Pero así aquí cantando
Así aquí vestido y desnudo
Así aquí compartiendo tan acompañado puedo decir
Lo que tengo que decir
Aquí así solo en un escenario
Me doy cuenta que nunca estuve solo
Y les puedo cantar

Antes de que no pueda ser
Quiero que sepan que los adoro
Antes de que no pueda ser
Quiero que escuchen mi amor
(Porque así sí me sale)
Antes que no pueda ser
Ustedes son mi todo
Que lindo es sentir
Que son la parte linda de mí
Que son la parte linda de mí

Before It's Too Late

I'm not good at giving hugs
(Always) It's hard for me to open up
I'm not good at saying 'I love you'
(Always) The words get stuck in my throat
I'm not good at looking into eyes
(Always) I keep myself in the dark
And I'm not good at giving myself
(Always) I keep something hidden deep inside

But like this, singing, it comes out
What I want to say
Here, like this, alone on a stage
Finally, I'm not so alone
And I can tell you:

Before it's too late
I want you to know that I adore you
Before it's too late
I want you to hear my love
(Because like this, it comes out)
Before it's too late
Thank you so much for everything
It's so beautiful to feel
That you are the beautiful part of me
That you are the beautiful part of me

I'm not good at romances
(Always) I chain myself up, hermetic
And I'm not good at encounters
(Always) I get lost along the way
And I'm not good at giving affection
(Always) I know I come off cold
I'm not good at showing my light
(Always) The darkness blinds me

But like this, singing
Like this, clothed and naked, it comes out
And I can fulfill
Here, like this, alone on a stage
At last, I'm not so alone
And I can convey

Before it's too late
I want you to know that I adore you
Before it's too late
I want you to hear my love
(Because like this, it comes out)
Before it's too late
I thank you for everything
It's so beautiful to feel
That you are the beautiful part of me
Of me.

I know that God exists
(You don't have to convince me)
Because I felt from you what is
(Love)
(Love)
(Love)
Infinite love
And something so perfect
Can only be divine

But like this, singing
Like this, clothed and naked
Like this, sharing, so accompanied, I can say
What I have to say
Here, like this, alone on a stage
I realize that I was never alone
And I can sing to you

Before it's too late
I want you to know that I adore you
Before it's too late
I want you to hear my love
(Because like this, it comes out)
Before it's too late
You are my everything
It's so beautiful to feel
That you are the beautiful part of me
That you are the beautiful part of me