Текст и перевод песни Gustavo Lovato - To Be Honest

To Be Honest

The foreign eyes
The accent in his fingers
Blinded you to our love once again

Were you surprised
Awake and hypnotized
I feel lost: your magic dies

But if I'm destined by my demons
To be King of all Good Lies
I just hope the crown is big enough
To cover up my eyes

I don't want to see
And I don't want to hear
I don't want to know
I don't want to want to feel
I'm not burning up
In this fire
I'm just overdressed and dying
For a while

Was he the dream
That kept eluding you
Safe and free to make new history

I think of you
I think ideas of you
Becoming more and more of me than you

But if I'm destined by my angels
To be King of Holy Whys
I just hope the crown is big enough
To cover up my eyes

Because I don't want to see
And I don't want to hear
I don't want to know
I don't want to feel
I'm not burning up
In this fire
I'm just overdressed and dying
For a while

I don't want to see
(I don't want to see)
I don't want to hear
I don't want to hear)
I don't want to know
(I don't want to know)
I don't want to feel
(I don't want to feel)
I'm not burning up
In this fire
I'm just overdressed and dying
For a while
I'm not burning up
In this fire
I'm just overdressed and dying
For a while

But if I'm destined by my memories
To be King of all Goodbyes
I just hope the crown is big enough
To cover up my eyes

Pour être honnête

Les yeux étrangers
L'accent dans ses doigts
T'ont aveuglé à notre amour une fois de plus

Étais-tu surprise
Eveillée et hypnotisée
Je me sens perdu : ta magie s'éteint

Mais si je suis destiné par mes démons
À être le roi de tous les bons mensonges
J'espère juste que la couronne est assez grande
Pour couvrir mes yeux

Je ne veux pas voir
Et je ne veux pas entendre
Je ne veux pas savoir
Je ne veux pas vouloir sentir
Je ne brûle pas
Dans ce feu
Je suis juste trop habillé et je meurs
Pour un moment

Était-il le rêve
Qui te faisait toujours peur
Sûre et libre de faire une nouvelle histoire

Je pense à toi
Je pense à des idées de toi
Devenant de plus en plus moi que toi

Mais si je suis destiné par mes anges
À être le roi des saints pourquoi
J'espère juste que la couronne est assez grande
Pour couvrir mes yeux

Parce que je ne veux pas voir
Et je ne veux pas entendre
Je ne veux pas savoir
Je ne veux pas sentir
Je ne brûle pas
Dans ce feu
Je suis juste trop habillé et je meurs
Pour un moment

Je ne veux pas voir
(Je ne veux pas voir)
Je ne veux pas entendre
Je ne veux pas entendre)
Je ne veux pas savoir
(Je ne veux pas savoir)
Je ne veux pas sentir
(Je ne veux pas sentir)
Je ne brûle pas
Dans ce feu
Je suis juste trop habillé et je meurs
Pour un moment
Je ne brûle pas
Dans ce feu
Je suis juste trop habillé et je meurs
Pour un moment

Mais si je suis destiné par mes souvenirs
À être le roi de tous les adieux
J'espère juste que la couronne est assez grande
Pour couvrir mes yeux