Текст и перевод песни Gustavo Mioto feat. Calcinha Preta - A Lua E Eu

A Lua E Eu

Toma!
Calcinha preta e Mioto, Mioto e Calcinha, novamente!
Ô coisa boa, Miotinho!
Calcinha e Mioto volume dois!
Vamo cantar? A mais gostosa do Brasil é a pretinha!

Eu sei que não
Sou exemplo não
Sei que eu não tenho nenhuma moral pra falar de paixão

Sei que eu errei
E me arrependi
A lua viu tudo parada e não fez nada pra impedir

E agora a culpa
Assumo porque o erro foi meu
Sei que não tem desculpa
Eu trai e a lua foi testemunha (vai Gustavinho!)

A lua e eu disputando quem perdeu
A lua e eu dividindo um erro meu
Aqui nessa janela era eu, lua e ela
Agora é só lua e eu
Aqui nessa janela era eu, lua e ela
E agora é só lua e eu

É Gustavo Mioto, volume dois, né?
Calcinha Preta e Mioto volume dois!
A Lua e Eu (Ô modão!)
Agora é com você Gustavinho!
Vou contar a história da minha vida pra vocês aqui agora! (Vai lá!)

E agora a culpa
Assumo porque o erro foi meu
Sei que não tem desculpa
Eu trai e a lua foi testemunha

A lua e eu disputando quem perdeu (E a lua e eu?)
A lua e eu dividindo um erro meu
Aqui nessa janela era eu, lua e ela
Agora é só lua e eu
Aqui nessa janela era eu, lua e ela
Agora é só lua e eu
Lua e eu

Muito bom! (Cara que música linda!)
Eu que agradeço a presença de vocês, viu! (Linda, perfeita)
Muito obrigado, mais uma vez! (Muito obrigado, Deus te abençoe! Parabéns pelo sucesso!)
Obrigada, tá? (Obrigado, grato!)
Deus abençoe sempre, sempre, sempre! (Amém a todos nós! Muito obrigado, bicho! Incrivel!)
'Bora? Beijo grande gente! (Coisa boa!)

La Lune et Moi

Tiens !
Calcinha Preta et Mioto, Mioto et Calcinha, encore !
Oh, c’est bon, Miotinho !
Calcinha et Mioto volume deux !
On chante ? La plus belle du Brésil est la petite noire !

Je sais que je ne suis pas
Un exemple, non
Je sais que je n’ai aucune moralité pour parler de passion

Je sais que j’ai fait une erreur
Et je le regrette
La lune a tout vu, immobile, et n’a rien fait pour l’empêcher

Et maintenant la culpabilité
Je l’assume car l’erreur a été la mienne
Je sais qu’il n’y a pas d’excuse
J’ai trahi et la lune en a été témoin (allez Gustavinho !)

La lune et moi, nous nous disputons pour savoir qui a perdu
La lune et moi, nous partageons une erreur que j’ai commise
Ici, à cette fenêtre, c’était moi, la lune et elle
Maintenant, il ne reste que la lune et moi
Ici, à cette fenêtre, c’était moi, la lune et elle
Et maintenant, il ne reste que la lune et moi

C’est Gustavo Mioto, volume deux, hein ?
Calcinha Preta et Mioto volume deux !
La Lune et Moi (Oh, la chanson !)
Maintenant, c’est à toi Gustavinho !
Je vais te raconter l’histoire de ma vie maintenant ! (Vas-y !)

Et maintenant la culpabilité
Je l’assume car l’erreur a été la mienne
Je sais qu’il n’y a pas d’excuse
J’ai trahi et la lune en a été témoin

La lune et moi, nous nous disputons pour savoir qui a perdu (Et la lune et moi ?)
La lune et moi, nous partageons une erreur que j’ai commise
Ici, à cette fenêtre, c’était moi, la lune et elle
Maintenant, il ne reste que la lune et moi
Ici, à cette fenêtre, c’était moi, la lune et elle
Maintenant, il ne reste que la lune et moi
La lune et moi

Très bien ! (Quelle belle musique !)
Je vous remercie de votre présence, vous savez ! (Belle, parfaite)
Merci encore une fois ! (Merci beaucoup, que Dieu te bénisse ! Félicitations pour ton succès !)
Merci, d’accord ? (Merci, je te remercie !)
Que Dieu te bénisse toujours, toujours, toujours ! (Amen à nous tous ! Merci beaucoup, mec ! Incroyable !)
Allez ? Gros bisous à tous ! (C’est bon !)