Текст и перевод песни Gustavo Mioto feat. Dorgival Dantas - Contramão
É,
essa
foi
boa,
jogador!
Это,
это
был
хороший,
игрок!
Obrigado
Mioto,
eu
que
agradeço!
Спасибо
Mioto,
я
благодарен!
Duas
honras
né?
Uma
minha,
uma
tua!
(A
sua
poesia!)
Два
почести,
не
так
ли?
Один
мой,
один
твой!
(Стихи!)
Me
dá
essa
honra,
por
favor!
Дает
мне
эту
честь,
пожалуйста!
Me
fala
qual
é
o
seu
perfume
Говорит
мне,
что
это
ваш
аромат
Que
ainda
hoje
eu
vou
comprar
Что
еще
сегодня
я
буду
покупать
Tô
sentindo
minha
vida
tão
sem
cheiro
Я
чувствую
мою
жизнь,
так
же
без
запаха
E
eu
já
sei
qual
quero
dar
И
я
уже
знаю,
что
хочу
дать
Não
quero
ser
precipitado
Я
не
хочу
быть
в
осадок
Muito
menos
te
assustar
Очень
бы
вас
пугать
Mas
é
nesse
teu
sorriso
Но
на
этом
твой
друг
Que
o
meu
beijo
quer
morar
Мой
поцелуй
хотите
жить
E
nas
curvas
do
seu
corpo
И
кривые
вашего
тела
Invadir
a
contramão
Вторгнуться
в
этом
Dar
de
frente
do
teu
peito
Дать
напротив
твоей
груди
S.O.S
coração
S.
O.
S
сердце
Conheci
o
amor
Я
встретил
любовь
Só
de
te
olhar
Только
для
тебя
смотреть
Tava
quase
congelando
Тава
почти
не
замерзает
E
você
veio
pra
esquentar
И
ты
пришел,
чтобы
согреться
Conheci
o
amor
Я
встретил
любовь
E
ele
me
fez
ver
И
он
заставил
меня
посмотреть
Que
eu
voei
tempo
demais
(por
favor!)
Я
прилетел
слишком
много
времени
(пожалуйста!)
Deixa
eu
pousar
em
você
Позвольте
мне
приземлиться
в
тебе
Tome
xote,
Dorgival!
(Vem!)
Tome
xote,
Dorgival!
(Поставляется!)
Isso
Miotinho,
tome
xote!
Это
Miotinho,
будьте
xote!
Dorgival
e
Mioto,
Mioto
e
Dorgival!
Dorgival
и
Mioto,
Mioto
и
Dorgival!
Homem
farreador!
Человек
farreador!
Eu
tô
pronto!
(Agora
é
contigo!)
Я
я
готов!
(Теперь
с
тобою!)
E
nas
curvas
do
seu
corpo
И
кривые
вашего
тела
Invadir
a
contramão
(e
dar
de
frente)
Вторгнуться
в
этом
(и
дать
вперед)
Dar
de
frente
com
teu
peito
Дать
напротив
твоего
груди
S.O.S
coração
S.
O.
S
сердце
Conheci
o
amor
Я
встретил
любовь
Só
de
te
olhar
Только
для
тебя
смотреть
Tava
quase
congelando
(quase
congelando)
Уже
почти
замерзла
(почти
заморозив)
Você
veio
pra
esquentar
(pra
esquentar)
Ты
пришел,
чтобы
нагреть
(чтоб
согреться)
Conheci
o
amor
(o
amor)
Я
встретил
любовь
(любовь)
E
ele
me
fez
ver
И
он
заставил
меня
посмотреть
Que
eu
voei
tempo
demais
Я
прилетел
слишком
много
времени
Deixa
eu
pousar
em
você
Позвольте
мне
приземлиться
в
тебе
Conheci
o
amor
Я
встретил
любовь
Lala,
laia
Лала,
подобные
Tava
quase
congelando
(e
aí?)
Тава
почти
не
замерзает
(и
там?)
Você
veio
pra
esquentar
(eu
também!)
Ты
пришел,
чтобы
согреться
(я
тоже!)
Conheci
o
amor
Я
встретил
любовь
E
ele
me
fez
ver
И
он
заставил
меня
посмотреть
Que
eu
voei
tempo
demais
Я
прилетел
слишком
много
времени
Deixa
eu
pousar
em
você
Позвольте
мне
приземлиться
в
тебе
Que
eu
voei
tempo
demais
Я
прилетел
слишком
много
времени
Deixa
eu
pousar
em
você
Позвольте
мне
приземлиться
в
тебе
Que
eu
voei
tempo
demais
Я
прилетел
слишком
много
времени
Deixa
eu
pousar
em
você
Позвольте
мне
приземлиться
в
тебе
Eita,
que
deu
certinho
nós
dois!
Боже,
что
дал
certinho
нас
обоих!
Tome
rapaz,
coisa
linda!
Dorgival,
que
Deus
te
abençoe,
muito
obrigado!
Возьмите
парня,
красивая
вещь!
Dorgival,
что
Бог
благословит
вас,
большое
спасибо!
Miotonho,
obrigado!
Miotonho,
спасибо!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gustavo Mioto, Theo Andrade
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.