Текст и перевод песни Gustavo Mioto feat. Jorge & Mateus - Anti-Amor - Ao Vivo

Anti-Amor - Ao Vivo

Às vezes pra esquecer um grande amor
A gente precisa mais do que uma tentativa

Tô aqui pra te contar, por aqui tá tudo em paz
Tudo bem, eu já nem te amo mais
Comecei a me tratar de você, e quer saber
Te esqueci há uma semana atrás

E aquela loucura de mudar pra Salvador
Esquece, eu nem gosto de calor
Se fez uma cozinha maior
Pra juntar a família ao redor
Esquece, jantar fora é bem melhor

Coração receitou
De oito em oito horas uma dose de anti-amor
Já tomei, funcionou
Eu sou paciente, coração é meu doutor

Coração receitou
De oito em oito horas uma dose de anti-amor
Já tomei, funcionou
Eu sou paciente, coração é meu doutor

PS: Hoje eu ganhei alta
Nem sinto mais sua falta
PS: Hoje eu ganhei alta
Não sinto mais sua falta

Mãozinha pra cima de um lado pro outro e vem, Jorge e Mateus!
Gustavo Mioto!

Naquela loucura de mudar pra salvador
Esquece, eu nem gosto de calor
Se fez uma cozinha maior
Pra juntar a família ao redor
Esquece, jantar fora é bem melhor (Vem, vem)

Coração receitou
De oito em oito horas uma dose de Anti-Amor
Já tomei, funcionou
Eu sou paciente, coração é meu doutor

Coração receitou (Receitou)
De oito em oito horas uma dose de Anti-Amor
Já tomei (Já tomei)
Funcionou (Funcionou)
Eu sou paciente, coração é meu doutor

PS: Hoje eu ganhei alta
Não sinto mais sua falta
PS: Hoje eu ganhei alta
Nem sinto mais sua falta (Não sinto mais sua falta)
Não sinto mais sua falta

Gustavo Mioto!
Jorge e Mateus (Gustavo Mioto)!
'Brigado, meu irmão (Valeu tu)
Prazerão (Brigado você aí, gente)

Anti-Amour - En Direct

Parfois, pour oublier un grand amour
Il faut plus qu'une tentative

Je suis là pour te dire, tout va bien ici
Tout va bien, je ne t'aime plus
J'ai commencé à me soigner de toi, et tu sais quoi ?
Je t'ai oublié il y a une semaine

Et cette folie de déménager à Salvador
Oublie, je n'aime pas la chaleur
Tu as fait une cuisine plus grande
Pour réunir la famille autour
Oublie, dîner dehors est bien mieux

Mon cœur a prescrit
Une dose d'anti-amour toutes les huit heures
J'ai pris, ça a marché
Je suis patient, mon cœur est mon médecin

Mon cœur a prescrit
Une dose d'anti-amour toutes les huit heures
J'ai pris, ça a marché
Je suis patient, mon cœur est mon médecin

PS: J'ai été libéré aujourd'hui
Je ne ressens plus ton absence
PS: J'ai été libéré aujourd'hui
Je ne ressens plus ton absence

Levez la main d'un côté à l'autre et venez, Jorge & Mateus !
Gustavo Mioto !

Dans cette folie de déménager à Salvador
Oublie, je n'aime pas la chaleur
Tu as fait une cuisine plus grande
Pour réunir la famille autour
Oublie, dîner dehors est bien mieux (Viens, viens)

Mon cœur a prescrit
Une dose d'anti-amour toutes les huit heures
J'ai pris, ça a marché
Je suis patient, mon cœur est mon médecin

Mon cœur a prescrit (Prescrit)
Une dose d'anti-amour toutes les huit heures
J'ai pris (J'ai pris)
Ça a marché (Ça a marché)
Je suis patient, mon cœur est mon médecin

PS: J'ai été libéré aujourd'hui
Je ne ressens plus ton absence
PS: J'ai été libéré aujourd'hui
Je ne ressens plus ton absence (Je ne ressens plus ton absence)
Je ne ressens plus ton absence

Gustavo Mioto !
Jorge & Mateus (Gustavo Mioto) !
Merci, mon frère (Merci à toi)
Un plaisir (Merci à vous là-bas, les gens)