Текст и перевод песни Gustavo Mioto - Alvoroço (Ao Vivo)

Alvoroço (Ao Vivo)

Pra todo mundo que já teve uma recaída
Eu sei que essa vai doer no fundo do coração de vocês
Não tenha vergonha e canta alto assim

Você me carrega no teu celular
No teu bolso
A minha notificação chega
E sempre causa alvoroço

E você tenta não ver pra não responder
E sai pra beber pra fingir que você
Não tem sentimento
Mas não é isso que seu olho tá dizendo (vai)

E você vai me chamar
A qualquer hora, de qualquer jeito
Você não vai demorar
Meu contato tem um ímã com o seu dedo

E você vai digitar

Você vai me chamar
A qualquer hora, de qualquer jeito
Você não vai demorar
Meu contato tem um ímã com o seu dedo

E você vai digitar (ih!)
Volta, volta, volta
Volta, volta (ei!)

Só quem já teve uma recaída
Bota a mão no céu e faz barulho
Que eu quero ouvir, Rio de Janeiro!

Você me carrega no teu celular
No teu bolso
A minha notificação chega
E sempre causa um alvoroço

E você tenta não ver pra não responder
E sai pra beber pra fingir que você
Não tem sentimento
Mas não é isso que seu olho tá dizendo (vem)

E você vai me chamar
A qualquer hora, de qualquer jeito
Você não vai demorar
Meu contato tem um ímã com o seu dedo

E você vai digitar

E você vai me chamar
A qualquer hora, de qualquer jeito
Você não vai demorar
Meu contato tem um ímã com o seu dedo

E você vai digitar (como é que é?)
Volta, volta, volta
Volta, volta (volta)

Quem disse que não volta, né?
Quero ver se apertar certin' se não volta não

Quem gostou, faz barulho, Rio de Janeiro!

Alvoroço (Ao Vivo)

Pour tous ceux qui ont déjà eu une rechute
Je sais que ça va faire mal au fond de votre cœur
N'ayez pas honte et chantez fort comme ça

Tu me portes dans ton téléphone
Dans ta poche
Ma notification arrive
Et ça fait toujours du bruit

Et tu essaies de ne pas regarder pour ne pas répondre
Et tu sors boire pour faire semblant que tu
N'as pas de sentiments
Mais ce n'est pas ce que tes yeux disent (allez)

Et tu vas m'appeler
À tout moment, de n'importe quelle façon
Tu ne tarderas pas
Mon contact a un aimant avec ton doigt

Et tu vas taper

Tu vas m'appeler
À tout moment, de n'importe quelle façon
Tu ne tarderas pas
Mon contact a un aimant avec ton doigt

Et tu vas taper (oh!)
Reviens, reviens, reviens
Reviens, reviens (hey!)

Seul ceux qui ont déjà eu une rechute
Mettez la main au ciel et faites du bruit
Je veux entendre, Rio de Janeiro !

Tu me portes dans ton téléphone
Dans ta poche
Ma notification arrive
Et ça fait toujours du bruit

Et tu essaies de ne pas regarder pour ne pas répondre
Et tu sors boire pour faire semblant que tu
N'as pas de sentiments
Mais ce n'est pas ce que tes yeux disent (viens)

Et tu vas m'appeler
À tout moment, de n'importe quelle façon
Tu ne tarderas pas
Mon contact a un aimant avec ton doigt

Et tu vas taper

Et tu vas m'appeler
À tout moment, de n'importe quelle façon
Tu ne tarderas pas
Mon contact a un aimant avec ton doigt

Et tu vas taper (comment ça ?)
Reviens, reviens, reviens
Reviens, reviens (reviens)

Qui a dit que ça ne reviendrait pas, hein ?
Je veux voir si tu appuies correctement, si ça ne revient pas, non

Qui a aimé, faites du bruit, Rio de Janeiro !