Текст и перевод песни Gustavo Mioto - Amor da Reconciliação - Ao Vivo

Amor da Reconciliação - Ao Vivo

Só os apaixonados com a mãozinha lá em cima
De um lado e pro outro

Eu morro de medo de viver na solidão
Mas daria tudo pra ter 1% do seu coração
Apesar dos pesares e das brigas
Ainda sou teu

Se for pra morrer, que seja de saudade
Se for pra durar, que dure a eternidade
Se mandar mensagem dizendo te amo
Que seja verdade

E se quer saber, por que tanto amor
Por que a gente se gosta
A gente se ama, a gente se entende
Quando você tá brava
É exatamente quando eu estou carente

Se eu te peço um beijo, você diz que não
Machuca o meu coração
Mas depois de um segundo vem a melhor parte
O amor da reconciliação

Comigo assim óh

Se for pra morrer, que seja de saudade
Se for pra durar, que dure a eternidade
Se mandar mensagem dizendo te amo
Que seja verdade

E se quer saber, por que tanto amor
Por que a gente se gosta
A gente se ama, a gente se entende
Quando você tá brava
É exatamente quando eu estou carente

Se eu te peço um beijo, você diz que não
Machuca o meu coração
Mas depois de um segundo vem a melhor parte
O amor da reconciliação

Por que a gente se gosta
A gente se ama, a gente se entende
Quando você tá brava
É exatamente quando eu estou carente

Se eu te peço um beijo, você diz que não
Machuca o meu coração
Mas depois de um segundo vem a melhor parte
O amor da reconciliação
Mas depois de um segundo vem a melhor parte
O amor da reconciliação

L'amour de la réconciliation - En direct

Seuls les amoureux lèvent la main
D'un côté à l'autre

J'ai tellement peur de vivre dans la solitude
Mais je donnerais tout pour avoir 1% de ton cœur
Malgré les épreuves et les disputes
Je suis toujours le tien

Si je dois mourir, que ce soit de chagrin
Si ça doit durer, que ça dure une éternité
Si tu m'envoies un message pour me dire que tu m'aimes
Que ce soit vrai

Et si tu veux savoir pourquoi tant d'amour
Pourquoi on s'aime
On s'aime, on se comprend
Quand tu es en colère
C'est exactement quand je suis en manque

Si je te demande un baiser, tu dis non
Ça me brise le cœur
Mais après une seconde, arrive la meilleure partie
L'amour de la réconciliation

Avec moi comme ça

Si je dois mourir, que ce soit de chagrin
Si ça doit durer, que ça dure une éternité
Si tu m'envoies un message pour me dire que tu m'aimes
Que ce soit vrai

Et si tu veux savoir pourquoi tant d'amour
Pourquoi on s'aime
On s'aime, on se comprend
Quand tu es en colère
C'est exactement quand je suis en manque

Si je te demande un baiser, tu dis non
Ça me brise le cœur
Mais après une seconde, arrive la meilleure partie
L'amour de la réconciliation

Pourquoi on s'aime
On s'aime, on se comprend
Quand tu es en colère
C'est exactement quand je suis en manque

Si je te demande un baiser, tu dis non
Ça me brise le cœur
Mais après une seconde, arrive la meilleure partie
L'amour de la réconciliation
Mais après une seconde, arrive la meilleure partie
L'amour de la réconciliation