Текст и перевод песни Gustavo Mioto - Anjos Não Tem Cópia

Anjos Não Tem Cópia

Levanta pro café, traz teu prato aqui
Que horas você chega? Com quem cê vai sair?
Vai limpar o quarto, é bom cê estudar
Isso não é hora de ficar no celular

E eu já me arrependi das vezes que eu briguei
Eu era adolescente, fiz muita merda, eu sei
Eu vim agradecer por tudo que eu não vi
Mamãe eu tô com medo, tá foda, eu cresci

Hoje eu acordei, já tinha 23
Esperei chamar, silêncio dessa vez
Fiz o meu café, mas não é o da senhora
Tentei te imitar mas anjos não tem cópia

Eu já me arrependi das vezes que eu gritei
Eu era adolescente, fiz muita merda, eu sei
Mas vim agradecer por tudo que eu não vi
Mamãe eu tô com medo, tá foda, eu cresci

Hoje eu acordei, já tinha 23
Esperei chamar, silêncio dessa vez
Fiz o meu café, mas não é o da senhora
Tentei te imitar mas...

Hoje eu acordei, já tinha 23
Esperei chamar, silêncio dessa vez
Fiz o meu café, mas não é o da senhora
Tentei te imitar mas anjos não tem cópia

Mas anjos não tem cópia

Les Anges N'ont Pas de Copie

Lève-toi pour le café, apporte ton assiette ici
À quelle heure tu rentres ? Avec qui tu vas sortir ?
Va nettoyer ta chambre, tu ferais bien d'étudier
Ce n'est pas l'heure de rester sur ton téléphone

Et je regrette déjà toutes les fois où je me suis disputé avec toi
J'étais adolescent, j'ai fait beaucoup de bêtises, je sais
Je suis venu te remercier pour tout ce que je n'ai pas vu
Maman, j'ai peur, c'est dur, j'ai grandi

Aujourd'hui je me suis réveillé, j'avais déjà 23 ans
J'ai attendu de t'appeler, silence cette fois
J'ai fait mon café, mais ce n'est pas celui de Madame
J'ai essayé de t'imiter, mais les anges n'ont pas de copie

Je regrette déjà toutes les fois où j'ai crié
J'étais adolescent, j'ai fait beaucoup de bêtises, je sais
Mais je suis venu te remercier pour tout ce que je n'ai pas vu
Maman, j'ai peur, c'est dur, j'ai grandi

Aujourd'hui je me suis réveillé, j'avais déjà 23 ans
J'ai attendu de t'appeler, silence cette fois
J'ai fait mon café, mais ce n'est pas celui de Madame
J'ai essayé de t'imiter, mais...

Aujourd'hui je me suis réveillé, j'avais déjà 23 ans
J'ai attendu de t'appeler, silence cette fois
J'ai fait mon café, mais ce n'est pas celui de Madame
J'ai essayé de t'imiter, mais les anges n'ont pas de copie

Mais les anges n'ont pas de copie