Текст и перевод песни Gustavo Mioto - Câmera Lenta - Ao Vivo

Câmera Lenta - Ao Vivo

O amor quando chega ele não vem rápido
Quando ele vem, vem de foguete (eh eh, eh eh!)
Ele fura o sinal, não tá nem aí
Me atropelou, tava sem capacete (eh eh, eh eh!)

Arranhado no corpo, foi coxa na mão
Puxão de cabelo quando ela beijou
Foi quente, acelerado, faltou ar até que a porta fechou

Câmera lenta, a gente fez amor
Senti cada pedaço do seu corpo no meu corpo
Liguei o ventilador, mas não adiantou
O fogo que pegou aqui queimou o cobertor

E câmera lenta, a gente fez amor
Senti cada pedaço do seu corpo no meu corpo
Liguei o ventilador, mas não adiantou
O fogo que pegou aqui queimou o cobertor

(Eh! Fazer amor em câmera lenta é melhor que leite ninho, rapaz
Quero ouvir a voz de vocês assim, São Paulo)

O amor quando chega ele não vem rápido
Quando ele vem, vem de foguete (eh eh, eh eh!)
Ele fura o sinal, não tá nem aí
Me atropelou, tava sem capacete (eh eh, eh eh!)

Arranhado no corpo, foi coxa na mão
Puxão de cabelo quando ela beijou
Foi quente, acelerado, faltou ar até que a porta fechou

Câmera lenta, a gente fez amor
Senti cada pedaço do seu corpo no meu corpo
Liguei o ventilador, mas não adiantou
O fogo que pegou aqui queimou o cobertor

Câmera lenta, a gente fez amor
Senti cada pedaço do seu corpo no meu corpo
Liguei o ventilador, mas não adiantou
O fogo que pegou aqui queimou o cobertor

Câmera lenta, a gente fez amor
Senti cada pedaço do seu corpo no meu corpo
Liguei o ventilador, mas não adiantou
O fogo que pegou aqui queimou o cobertor
Câmera lenta

(Câmera lenta, é bom demais
Quem gostou joga a mão no céu e faz barulho que eu quero ouvir aê)

Ralenti - En Direct

L'amour quand il arrive, il ne vient pas vite
Quand il arrive, il arrive en fusée (eh eh, eh eh!)
Il brûle le feu rouge, il s'en fiche
Il m'a percuté, j'étais sans casque (eh eh, eh eh!)

Griffé sur le corps, c'était la cuisse dans la main
Tir de cheveux quand elle m'a embrassé
C'était chaud, rapide, j'ai manqué d'air jusqu'à ce que la porte se ferme

Au ralenti, on a fait l'amour
J'ai senti chaque partie de ton corps sur mon corps
J'ai allumé le ventilateur, mais ça n'a pas suffi
Le feu qui a pris ici a brûlé la couverture

Et au ralenti, on a fait l'amour
J'ai senti chaque partie de ton corps sur mon corps
J'ai allumé le ventilateur, mais ça n'a pas suffi
Le feu qui a pris ici a brûlé la couverture

(Eh! Faire l'amour au ralenti, c'est mieux que le lait Nido, mec
Je veux entendre vos voix comme ça, São Paulo)

L'amour quand il arrive, il ne vient pas vite
Quand il arrive, il arrive en fusée (eh eh, eh eh!)
Il brûle le feu rouge, il s'en fiche
Il m'a percuté, j'étais sans casque (eh eh, eh eh!)

Griffé sur le corps, c'était la cuisse dans la main
Tir de cheveux quand elle m'a embrassé
C'était chaud, rapide, j'ai manqué d'air jusqu'à ce que la porte se ferme

Au ralenti, on a fait l'amour
J'ai senti chaque partie de ton corps sur mon corps
J'ai allumé le ventilateur, mais ça n'a pas suffi
Le feu qui a pris ici a brûlé la couverture

Au ralenti, on a fait l'amour
J'ai senti chaque partie de ton corps sur mon corps
J'ai allumé le ventilateur, mais ça n'a pas suffi
Le feu qui a pris ici a brûlé la couverture

Au ralenti, on a fait l'amour
J'ai senti chaque partie de ton corps sur mon corps
J'ai allumé le ventilateur, mais ça n'a pas suffi
Le feu qui a pris ici a brûlé la couverture
Au ralenti

(Au ralenti, c'est trop bien
Si tu as aimé, lève la main au ciel et fais du bruit, je veux t'entendre là-bas)