Текст и перевод песни Gustavo Mioto - Geladeira
Se
eu
disser
que
eu
ainda
não
te
superei
Si
je
te
dis
que
je
ne
t'ai
pas
encore
oubliée
Vou
te
explicar
de
onde
é
mesmo
que
eu
parei
Je
vais
t'expliquer
où
je
m'arrête
Parece
que
eu
tô
numa
geladeira
J'ai
l'impression
d'être
dans
un
réfrigérateur
Esperando
a
data
de
vencer
Attendant
la
date
d'expiration
O
que
eu
te
digo
não
é
brincadeira
Ce
que
je
te
dis
n'est
pas
une
blague
Mas
eu
tô
estragando
sem
você
Mais
je
me
gâte
sans
toi
Tô
me
sentindo
um
último
pedaço
Je
me
sens
comme
le
dernier
morceau
Que
ninguém
mais
vai
querer
Que
personne
ne
voudra
plus
Então
tenta
me
explicar
Alors
essaie
de
m'expliquer
Ondе
foi
que
o
nosso
doce
amargou
Où
notre
douceur
s'est
amère
Onde
foi
quе
o
meu
beijo
te
enjoou
Où
mon
baiser
t'a
donné
envie
de
vomir
Ficou
cheia
de
mim
e
vazia
de
amor
Tu
étais
pleine
de
moi
et
vide
d'amour
Nem
me
deu
chance
pra
falar
Tu
ne
m'as
même
pas
donné
la
chance
de
parler
Que
só
um
lado
não
mantém
a
relação
Qu'un
seul
côté
ne
maintient
pas
la
relation
Que
se
o
amor
é
ímpar,
não
tem
solução
Que
si
l'amour
est
impair,
il
n'y
a
pas
de
solution
Ou
eu
sou
ruim
de
conta
ou
cê
é
zero
coração
Ou
je
suis
mauvais
en
calcul
ou
tu
as
zéro
cœur
E
o
resultado
dessa
divisão
Et
le
résultat
de
cette
division
São
dois
quartos
de
solidão
Est
deux
quarts
de
solitude
Se
eu
disser
que
eu
ainda
não
te
superei
Si
je
te
dis
que
je
ne
t'ai
pas
encore
oubliée
Vou
te
explicar
de
onde
é
mesmo
que
eu
parei
Je
vais
t'expliquer
où
je
m'arrête
Parece
que
eu
tô
numa
geladeira
J'ai
l'impression
d'être
dans
un
réfrigérateur
Esperando
a
data
de
vencer
Attendant
la
date
d'expiration
O
que
eu
te
digo
não
é
brincadeira
Ce
que
je
te
dis
n'est
pas
une
blague
Mas
eu
tô
estragando
sem
você
Mais
je
me
gâte
sans
toi
Tô
me
sentindo
um
último
pedaço
Je
me
sens
comme
le
dernier
morceau
Que
ninguém
mais
vai
querer
Que
personne
ne
voudra
plus
Então
tenta
me
explicar
Alors
essaie
de
m'expliquer
Onde
foi
que
o
nosso
doce
amargou
Où
notre
douceur
s'est
amère
Onde
foi
que
o
meu
beijo
te
enjoou
Où
mon
baiser
t'a
donné
envie
de
vomir
Ficou
cheia
de
mim
e
vazia
de
amor
Tu
étais
pleine
de
moi
et
vide
d'amour
Nem
me
deu
chance
pra
falar
Tu
ne
m'as
même
pas
donné
la
chance
de
parler
Que
só
um
lado
não
mantém
a
relação
Qu'un
seul
côté
ne
maintient
pas
la
relation
Que
se
o
amor
é
ímpar,
não
tem
solução
Que
si
l'amour
est
impair,
il
n'y
a
pas
de
solution
Ou
eu
sou
ruim
de
conta
ou
cê
é
zero
coração
Ou
je
suis
mauvais
en
calcul
ou
tu
as
zéro
cœur
E
o
resultado
dessa
divisão
Et
le
résultat
de
cette
division
São
dois
quartos
de
solidão
Est
deux
quarts
de
solitude
E
o
resultado
dessa
divisão
Et
le
résultat
de
cette
division
São
dois
quartos
de
solidão
Est
deux
quarts
de
solitude
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.